SHORTCUT MENU in Swedish translation

• snabbmenyn
• kontextmenyn
• genvägsmenyn

Examples of using Shortcut menu in English and their translations into Swedish

Click the iPhoto Trash icon in the shortcut menu that appears.
Klicka på symbolen för iPhotos papperskorg i den kontextmeny som visas.

then click Select All Sheets on the shortcut menu.
klicka sedan på Markera alla kalkylblad på snabbmeny.

You can also run scripts from an associated toolbar icon and shortcut menu.
Du kan också köra scripts från en ikon på ett associerat verktygsfält och snabbmeny.

If you don't see Set Desktop Picture in the shortcut menu, you should see a submenu named Services instead.
Om du inte ser Ställ in skrivbordsbild i snabbmenyn bör du i stället se en undermeny med namnet Tjänster.

You can use the shortcut menu to move text,
Du kan använda snabbmenyn för att flytta text,

choose Group or Ungroup from the shortcut menu.
välja Gruppera eller Avgruppera från kontextmenyn.

choose"Delete from Photo Stream" from the shortcut menu.
Radera från bildström från kontextmenyn.

On all folder levels in-between, deleting revisions was not offered for selection on the shortcut menu.
På alla mappnivåer däremellan erbjöds inte borttagning av ändringar för val på genvägsmenyn.

In Narrator, you hear“Open,” followed by the names of the rest of the commands on the shortcut menu.
I Narrator hör du“Öppna,” följt av namnen på resten av kommandona på snabbmenyn.

choosing Insert Page from the shortcut menu.
välja Infoga sida från kontextmenyn.

Control-click one of the selected items, and then choose"New Folder with Selection" from the shortcut menu.
kontrollklicka på ett av de valda objekten och välj därefter alternativet Ny mapp med markering från genvägsmenyn.

then choose a name from the shortcut menu.
välj sedan ett namn från kontextmenyn.

If Radmin Server is found on the computer, you can connect to it by selecting the corresponding type of Radmin connection in the shortcut menu.
Om Radmin Server hittas på datorn kan du ansluta till den genom att välja överensstämmande typ av Radmin-anslutning på genvägsmenyn.

Press the Control key while you click a location on the map, and then choose Add Place from the shortcut menu.
Tryck ned kontrolltangenten samtidigt som du klickar på en plats på kartan välj sedan"Lägg till plats" från kontextmenyn.

choose an option from the shortcut menu.
välj ett alternativ från kontextmenyn.

then choose Compress from the shortcut menu.
välja Komprimera från kontextmenyn.

choose Customize Toolbar from the shortcut menu.
välj Anpassa verktygsfältet från kontextmenyn.

then choose Delete Calendar from the shortcut menu.
klickar på kalendern och välj Radera kalender från kontextmenyn.

choose an option from the top of the shortcut menu.
väljer ett alternativ från toppen av kontextmenyn.

then choose a save option from the shortcut menu.
väljer sedan ett alternativ för att spara från kontextmenyn.