SNABBMENY in English translation

• context menu
• shortcut menu
• pop-up menu
• quick menu
• in-context menu
• contextmenu

Examples of using Snabbmeny in Swedish and their translations into English

Visa en snabbmeny för ett markerat objekt,
Display a shortcut menu for a selected item,

som stöder shell integration, snabbmeny, dra och släpp,
which support shell integration, context menu, drag and drop,

Detta är det namn som kommer att visas i snabbmenyn Sänd skannade bilder till: snabbmeny.
This is the name that will display in the Send scanned images to: pop-up menu.

Se hur det fungerar› Lättare att jobba med tecken Lägg på alternativa teckenvarianter för specifika tecken direkt från en snabbmeny.
See how it works› Easier use of glyphs Apply alternate glyphs for specific characters directly from an in-context menu.

RETUR Öppna en snabbmeny i en formulärmall eller öppna en nedrullningsbar meny för det markerade objektet i åtgärdsfönstret.
Open a shortcut menu in a form template, or open a drop-down menu for the selected task pane item.

klistra in med hjälp av en snabbmeny.
paste using the context menu.

utformar ett fält så att det visar värdena i en snabbmeny, en nedrullningsbar lista,
use the Inspector to format a field to display the values in a pop-up menu, drop-down list,

Visa en snabbmeny för ett markerat objekt, till exempel en mapp eller en fil.
Delete Display a shortcut menu for a selected item such as a folder or file.

kan du högerklicka på vilken mapp som helst på din dator för att nå Bix snabbmeny.
you can right-click any folder on your computer to access the Bix context menu.

Inaktivera en kommandokontroll på en snabbmenyrad Följande exempelkod inaktiverar kommandot Item1 som skapades i"Skapa ett kommando på en snabbmeny".
The following example code disables the Item1 command that you created in the"Create a command on a shortcut menu" section.

nya moduler, inklusive en ny anti-spyware-modul och manager snabbmeny Windows, liksom många förbättringar och buggfixar.
including a new anti-spyware module and manager context menu Windows, as well as many improvements and bug fixes.

klicka sedan på storlek och placering på snabbmeny.
then click Size and Position on the shortcut menu.

Logotypen för verktygsfältet kan också visas på andra ställen som system bricka, snabbmeny, etc. Dessutom ändras webbläsarens inställningar automatiskt.
The logo of the toolbar may also appear in other places such as your system tray, context menu, etc.

klistra in med hjälp av en snabbmeny.
paste using the context menu.

figurer i SmartArt-grafiken snabbt, högerklickar du på formen du vill ringa upp snabbmeny.
shapes in your SmartArt graphic quickly, right-click on the shape to call up the shortcut menu.

Middot; Fixat ett problem där det inte var möjligt att få en snabbmeny för en URL-textinmatningsfält.
Fixed an issue where it was not possible to get a context menu for an URL text input field.

Fälttyp så visas en snabbmeny, och välj sedan en fälttyp.
Field Type to display a shortcut menu, and choose a field type.

Sedan visas vilka slaginstrument som är typiska för valet. I det enskilda instrumentets snabbmeny kan du ersätta respektive instrument med ett annat.
In the context menu of the individual percussion instruments you can replace a particular instrument with a different instrument.

Kolumnens snabbmeny ger snabb åtkomst till alla attribut för att gruppera och välja händelser se bilden nedan.
The context menu of the column provides quick access to any attribute which allows grouping and selecting events see the figure below.

Snabbmenyrader En snabbmeny är ett flytande kommandofält som visas när användaren högerklickar på ett objekt.
A shortcut menu is a floating command bar that appears when the user right-clicks an object.