SHOULD ALSO ADOPT in Russian translation

• следует также принять
• должно также принять
• также надлежит принять
• должны также принимать
• должна также принять
• также должны принимать
• следует также утвердить

Examples of using Should also adopt in English and their translations into Russian

The State party should also adopt sustainable strategies for providing support to families at risk of becoming victims of such practices
Государству следует также принять долгосрочные стратегии оказания помощи семьям, члены которых могут пострадать от такой практики,

The investment agency should also adopt and implement global best practices and define a long-term investment strategy.
Агентству, занимающемуся вопросами инвестиций, следует также принять и использовать наиболее оптимальную международную практику и разработать долгосрочную инвестиционную стратегию.

The Government of Zambia should also adopt legislation on precursor control and money-laundering.
Правительству Замбии следует также принять законодательство о контроле над прекурсорами и о борьбе с отмыванием денег.

The State party should also adopt measures to ensure that female judges may serve
Государству- участнику следует также принять меры, с тем чтобы судьи из числа женщин могли занимать такие же посты

The Government should also adopt complementary legislation that unambiguously specifies criminal liability for all types of hate crimes.
Правительству также следует принять дополнительное законодательство, устанавливающее непосредственную уголовную ответственность за все виды преступлений, совершаемых на почве ненависти.

Ii Where a competent authority adopts a hazard category, it should also adopt all the categories for higher hazard levels in that class.
Ii в тех случаях, когда компетентная организация принимает какой-либо класс опасности, она должна также принимать все классы для более высоких уровней опасности в рамках данного вида опасности.

Liechtenstein should also adopt measures that encourage fathers to make greater use of parental leave
Лихтенштейну также следует принять меры, побуждающие отцов чаще пользоваться отпуском по уходу за ребенком,

The Conference should also adopt effective measures to guarantee non-nuclear-weapon States against the use
Конференция также должна принять эффективные меры, чтобы гарантировать, что против государств, не обладающих ядерным оружием,

It should also adopt national legislation that clearly
Ему надлежит также принять национальное законодательство,

The State party should also adopt measures to ensure the effective application of Law 25/11 of 14 July 2011 against domestic violence by domestic courts
Государству- участнику также следует принять меры для обеспечения эффективного применения национальными судами и должностными лицами по поддержанию правопорядка Закона 25/ 11

States parties should also adopt measures that ensure the practical realization of the elimination of discrimination against women
Государствам- участникам надлежит также принять меры по практическому обеспечению ликвидации дискриминации в отношении женщин

They should also adopt specific policies to affect volumes of remittances,
Им также следует принять конкретные стратегии для регулирования объемов денежных переводов,

The Division should also adopt a selective approach in which country programmes,
В данной связи Отделу также следует применять избирательный подход,

United Nations agencies that have not yet done so should also adopt a set of guidelines,
Тем учреждениям Организации Объединенных Наций, которые еще не сделали этого, также необходимо утвердить набор руководящих принципов с учетом работы,

The Disarmament Commission should also adopt clear-cut guidelines aimed at the complete elimination of nuclear weapons
Комиссия по разоружению должна также выработать четкие руководящие принципы, предусматривающие полную ликвидацию ядерного оружия

The Conference should also adopt a broad approach in addressing the small arms problems, which are multifaceted and multidisciplinary.
Она должна также выработать широкий подход к решению многогранных и многоотраслевых проблем стрелкового оружия.

The Conference should also adopt a decision prohibiting the use
Конференция также должна будет принять решение, ставящее под запрет применение

The State party should also adopt measures to promote access to opportunities
Государству- участнику следует также принять меры для поощрения доступа к различным возможностям

Slovakia should also adopt measures to promote access to opportunities and services in all fields
Словакии следует также принять меры в целях поощрения доступа к различным возможностям и услугам во всех областях и на всех уровнях

The State party should also adopt the necessary measures to guarantee that stateless persons
Государство- участник должно также принять необходимые меры для обеспечения того, чтобы лица без гражданства