SHOUP in Russian translation

• шуп
• шупа
• шоуп

Examples of using Shoup in English and their translations into Russian

Shoup was unable to directly influence the Johnson administration, which expanded U.S. involvement in the Vietnam War.
Шупу не удалось повлиять на администрацию Джонсона по вопросу расширения американского участия во Вьетнамской войне.

Shoup was ordered by the Marine Corps Commandant General Lemuel C. Shepherd to establish a new fiscal office independent of Hill's authority.
Комендант корпуса генерал Лемюэль Шепард приказал Шупу организовать новое финансовое управление, независимое от Хилла.

Glenn asked Cooper to notify General Shoup, Commandant of the Marine Corps,
Гленн попросил, чтобы Купер уведомил генерала Шоупа, Командира Корпуса морской пехоты,

Shoup later warned against an armed response during the Cuban Missile Crisis,
Позднее Шуп выступил против вооруженного вмешательства в качестве ответа в ходе Карибского кризиса,

When U.S. Senator Strom Thurmond criticized the military for not training its troops about communism, Shoup regarded the criticism as interference.
Когда сенатор Стром Термонд раскритиковал военные власти за то, что те не учат войска против коммунизма Шуп расценил это как вмешательство военные дела.

In 1964 during the debate over the Gulf of Tonkin Resolution, Senator Wayne Morse wanted to call Shoup to testify against the measure,
В 1964 во время дебатов по поводу Тонкинской резолюции сенатор Уэйн Морс пожелал вызвать Шупа для свидетельства против этой меры,

The President of the United States takes pride in presenting the MEDAL OF HONOR to COLONEL DAVID M. SHOUP UNITED STATES MARINE CORPS for service as set forth in the following CITATION:
Президент США берет на себя честь вручить медаль Почета Полковнику Дэвиду М. Шупу Корпус морской пехоты США За службу описанную в нижеследующей записи:

Gates believed Shoup was a strong leader who could steer the Corps in the right direction.
Гейтс рассматривал Шупа как сильного лидера, способного направить корпус в нужном направлении.

Shoup emphasized military readiness,
Шуп сдела упор на боеготовности,

Shoup performed well as a staff officer, assisting in the planning for the battles for Saipan and Tinian.
Шуп как штабной офицер участвовал в разработке планов сражений за острова Сайпан и Тиниан.

Shoup later wrote he felt the Joint Chiefs of Staff had an undue weight in the direction of military strategy.
Позднее Шуп написал, что чувствовал, как Объединенный комитет начальников штабов двигался в неправильном направлении.

He and Pate disagreed over some of the new appointments, as Shoup transferred many senior officers
Шуп и Пэйт разошлись по вопросу некоторых новых назначений, поскольку Шуп сместил многих старших офицеров

the push inland Shoup was awarded the Medal of Honor
наступления вглубь острова, Шуп удостоился медали Почета

Shoup maintained that he had never previously considered a military career
Шуп подчеркивал, что никогда ранее не думал о военной карьере

After high school, Shoup attended DePauw University where he was one of 100 awarded the Edward Rector Scholarship,
После хай- скул Шуп поступил в университет де Пау, где вошел в сотню студентов, получивших стипендию Эдварда Ректора,

He was sharply criticized by journalist and former Marine Robert Heinl in several articles of the Detroit News where Heinl said Shoup was"going sour.
Журналист и бывший морпех Роберт Хейнль обрушился на Шупа с резкой критикой в нескольких статьях газеты Detroit News где утверждал что Шуп« прогнил».

George L. Shoup became the state's first governor, but resigned after only
Первым губернаторм штата стал Джордж Шуп, однако он ушел с поста спустя лишь несколько недель,

Shortly after being commissioned as a second lieutenant in the U.S. Army Reserve in May 1926, Shoup applied, and was offered a commission in the Marine Corps.
Вскоре после вступления в резерв армии в мае 1926 в звании второго лейтенанта Шуп подал заявку и получил предложение о службе в морской пехоте.

Following the failure of the operation, the Joint Chiefs of Staff were blamed, which Shoup thought was unfair,
После провала операции были выдвинуты обвинения в адрес Объединенного комитета начальников штабов, что Шуп считал несправедливым,

Shoup joined the Business Executives Move for Vietnam Peace.
Шуп присоединился к организации Business Executives Move for Vietnam Peace.