SIDE GRIP in Russian translation

• боковой захват
• боковую рукоятку
• боковую ручку
• бокового захвата
• боковом захвате
• боковой рукоятки

Examples of using Side grip in English and their translations into Russian

For your own safety, always use the side grip.
Для Вашей личной безопасности всегда используйте боковой захват.

Installing side grip(auxiliary handle) Fig. 11.
Установка бокового захвата( вспомогательной ручки) Рис. 11.

Adjust the depth gauge to the desired depth and tighten the side grip.
Подрегулируйте измеритель глубины до желаемой глубины и завинтите боковой захват.

Installing side grip(handle) Fig. 3.
Установка бокового захвата( рукоятки) Рис. 3.

Always install the side grip on the tool securely before operation.
Перед эксплуатацией всегда надежно устанавливайте боковой захват на инструмент.

The side grip cannot swing 360 when the depth gauge is installed.
Если установлен измеритель глубины, поворот бокового захвата на 360 невозможен.

Always be sure that the side grip is installed securely.
Следует всегда быть уверенным, что боковой захват установлен надежно.

Installing side grip(auxiliary handle) Fig.11.
Установка боковой ручки( вспомогательной рукоятки) Рис. 11.

A number of models is also equipped with a side grip for the most comfortable grip..
Ряд моделей оснащается еще и боковой рукояткой для максимально удобного хвата.

Comfortable, side grip and duffle bag handles make heavy lifting a breeze.
Удобные, боковая ручка и ручки делают сумку тяжелую на одном дыхании.

Comfortable, side grip and duffle bag handles make heavy lifting a breeze.
Удобные, боковая ручка и вещевой мешок ручки делают тяжелую работу на одном дыхании.

Side grip(auxiliary handle) Fig.7.
Боковая рукоятка( вспомогательная ручка) Рис. 7.

Always install the side grip on the tool and hold the tool firmly with both hands during operation.
Всегда устанавливайте боковой захват на инструмент и держите инструмент крепко обеими руками во время эксплуатации.

Depending the operations, you can install the side grip either right or left side of the tool.
В зависимости от выполняемой задачи можно устанавливать боковую рукоятку на правой или на левой стороне инструмента.

Fit the side grip into the groove on the middle of the hammer case
Вставьте боковой захват в канавку по середине корпуса молотка

Install the side grip so that the protrusions on the grip fit in between the grooves on the tool barrel.
Установите боковую ручку так, чтобы выступы на основании ручки вошли в пазы на цилиндрической части инструмента.

Insert the side grip so that the groove on the arm fit in one of the counter parts on the tool.
Установите боковую рукоятку так, чтобы паз на рычаге совпал с ответной частью на инструменте.

Screw the side grip securely on the position of the tool as shown in the figure.
Надежно привинтите боковой захват в таком положении на инструменте, как показано на рисунке.

Insert the side grip so that the protrusions on the grip base
Установите боковую ручку так, чтобы выступы на основании ручки

Always use the side grip to ensure operating safety when drilling in concrete, masonry, etc.
Всегда используйте боковой захват для обеспечения безопасности работы при выполнении сверления в бетоне, кладке и т. д.