Examples of using Side grip in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fit the side grip into the groove on the middle of the hammer case and fasten securely.
Ajuste el agarre lateral dentro de la ranura del medio de la receptáculo del martillo y asegure firmemente.Loosen the side grip by turning it counterclockwise, swing it to the desired position
The side grip can also be installed in the position shown in Fig. 2.
traditional narrow wide, side grip and also alternate wide grip. .
tradicional estrecho ancho, agarre lateral y también Work mode: surface grinding with normal side grip Vibration emission(ah,
Modo de trabajo: amolado de superficies con empuñadura lateral normal Emisión de vibraciones(ah,Loosen the side grip by turning it counter clockwise,
Afloje el mango lateral girándolo hacia la izquierda,Install the side grip so that the teeth on the grip fit in between the protrusions on the tool barrel.
Instale la agarradera lateral de forma que los dientes de la empuñadura se ajusten entre los resaltos del barril de la máquina.When drilling a large hole with a hole saw, etc., the side grip(auxiliary handle)
Cuando se perfore un agujero grande con un cortador de agujeros,etc., la empuñadura lateral(manija auxiliar)Rotation only''symbol w Loosen e Tighten r Side grip t Switch trigger y Adjusting dial u Clamp screw i Depth gauge o Power-ON indicator lamp p.
Símbolo de‘‘giro solamente'' w Aflojar e Apretar r Empuñadura lateral t Gatillo interruptor y Dial de ajuste u Tornillo de fijación i Medidor de profundidad o Lámpara(verde) indicadora p.Always use the side grip(auxiliary handle)
Durante las operaciones, utilice siempre la empuñadura lateral(asidero auxiliar)The side grip can also be installed in the position shown in the figure.
La empuñadura lateral también puede instalarse en la posición que se muestra en la figura.Always use the side grip(auxiliary handle)
Utilice siempre la empuñadura lateral(asidero auxiliar)Insert the side grip so that the protrusions on the grip base
Inserte la empuñadura lateral de tal forma que las protuberancias sobre la base de la Loosen the side grip by turning it counterclockwise, swing it to the desired position
Afloje la empuñadura lateral girándola en el sentido contrario a las agujas del reloj,Work mode: surface grinding with normal side grip Vibration emission(ah, AG): 6.5 m/s2.
Modo de trabajo: esmerilado superficial con empuñadura lateral normal Emisión de vibración(ah, AG): 7,0m/s2.remove the head cover and install the side grip and an optional wheel guard.
quite la cubierta del cabezal e instale la empuñadura lateral y un protector de disco opcional.Hold the tool firmly with one hand on the gripping part of the tool and the other hand on the side grip when performing the tool.
Sujete la herramienta firmemente con una mano en la parte de asimiento de la herramienta y con la otra mano en la empuñadura lateral cuando trabaje con la herramienta.Insert the coupling rod of the dust extractor attachment through the coupling hole of the side grip until the rod cannot be pushed in any further.
Inserte la varilla de acoplamiento del accesorio extractor de polvo a través del agujero de acoplamiento de la empuñadura lateral y empújela hasta que haga tope.Insert the coupling rod of the dust extractor attachment through the coupling hole of the side grip until the rod cannot be pushed in any further.
Inserte la barra de acoplamiento del accesorio extractor de polvo en el agujero de acoplamiento de la empuñadura lateral a tope.The side grip can be installed on either side of the tool for right
La empuñadura lateral puede instalarse en cualquiera de 
