SINGLE PROJECT in Russian translation

• единый проект
• одного проекта
• единого проектного
• один проект
• единого проекта
• единому проекту
• единого объекта

Examples of using Single project in English and their translations into Russian

Sometimes, it would be better if many specialists have the ability to work on a single issue within a single project simultaneously.
Иногда, было бы лучше, если бы у многих специалистов была возможность работать над одной проблемой в рамках одного проекта одновременно.

other items in a single project across an unlimited number of artboards.
меню и другие элементы в одном проекте на неограниченном количестве монтажных областей.

Microsoft's fascination is in the fact that one can make his whole career here without getting pinned down to a single project or a technology.
Прелесть Майкрософта в том, что здесь можно провести всю карьеру, не будучи прикованным к одному проекту или технологии.

communities work together on a single project.
общины совместно работать над одним проектом.

Not a single project for the modernisation of the energy sector and for decreasing the energy intensity of the economy was
Для более низкодоходных регионов ЕС не был предложен ни один проект по модернизации энергетической отрасли

The dimensions vary for each single project and are planned together with the client according to their specific needs.
Размеры также меняются для каждого отдельного проекта в зависимости от запросов клиента.

For example, where a consultant works at different branches in separate locations pursuant to a single project for training the employees of a bank,
Например, когда консультант работает в различных отделениях в разных точках в рамках единого проекта подготовки сотрудников банка,

In the last triennium, no single project had been refused because of a lack of resources in the Fund,
В течение последнего трехлетнего периода ни по одному проекту не отмечалось отказа из-за нехватки средств в Фонде,

As of May 1991, not a single project had received any funds,
По состоянию на май 1991 года ни один из проектов не получил никаких средств,

In fact, not a single project has been implemented;
На самом деле, ни один проект не был осуществлен

the European Commission may declare a single project to be in conformity with the state aid criteria.
Европейская Комиссия может устанавливать соответствие единичного проекта требованиям государственной поддержки.

UNDEF did not need to evaluate every single project to demonstrate its effectiveness and impact.
ФДООН не следует осуществлять оценку каждого отдельного проекта, с тем чтобы продемонстрировать свою эффективность и отдачу.

Progress in the implementation of the Integrated Framework was disappointing since not a single project had been undertaken in that context in any of the LDCs.
Разочаровывает прогресс в реализации Комплексной рамочной платформы, поскольку пока еще не осуществляется ни одного проекта в какой-либо из НРС.

we don't write out many of them from every single project.
выписывать много примеров из какого-то проекта.

Multiple approaches can be used to monitor and evaluate a single project in order to maximize utility of results
Для мониторинга и оценки какого-либо одного проекта можно использовать целый ряд подходов, с тем чтобы обеспечить максимальную полезность результатов

Several legislative harmonization projects have been carried out, such as preparation of a Single State Protocol for addressing gender violence and the Single Project for harmonizing state legislation with municipal legislation relating to the State Act on Women's Access to a Life Free of Violence and its regulations.
Были разработаны Единый протокол штата о порядке действий в случаях гендерного насилия, Единый проект приведения муниципального законодательства в соответствие с Законом штата Халиско о доступе женщин к жизни без насилия и Регламент к этому закону.

The activities performed at each particular spot are part of a single project, and that project must be regarded as a permanent establishment if,
Деятельность, осуществляемая в каждом конкретном месте, является частью единого объекта, и этот объект следует считать постоянным представительством,

In 2012, Simpals began combining all its online platforms into a single project and launched a unified login system SimpalslD for all websites of the Simpals company:
В 2012 году Simpals начинает процесс объединения всех своих онлайн- площадок в единый проект и запускает систему единой логинации SimpalsID для всех сайтой компании Simpals:

this is part of a single project.
эта работа считается частью единого объекта.

coherent set of economic development and infrastructure projects rather than a single project or a collection of disjointed projects,
согласованный набор проектов экономического развития и инфраструктуры, а не один проект или группу разрозненных проектов,