SIT STILL in Russian translation

• сиди спокойно
• сиди смирно
• высидеть
• посидеть спокойно
• сидеть спокойно
• спокойно сидеть
• сидеть смирно

Examples of using Sit still in English and their translations into Russian

Sit still. Shut up.
Сидите смирно и заткнитесь.

No, can't sit still that long.
Ќет,€ так долго не высижу.

Sit still-- this part's critical.
Сиди ровно, эта часть самая важная.

Sit still, I said!
Не рыпаться, кому сказал!

And sit still, man!"!
И сиди не двигаясь, парень!

The rest of you, sit still.
Все остальные сидят тихо.

I was a boy who just could not sit still.
Уже просто человек такой был, что не мог не зверствовать.

I will pay you money if you sit still.
Я дам тебе денег, если ты будешь сидеть спокойно.

How can you sit still?
Ну как вы можете продолжать сидеть?

constantly forcing"sit still" and"be quiet"- we slow down the development.
постоянно принуждая« сидеть смирно» и« вести себя тихо»,- мы замедляем развитие.

Sit still, let all who are in a hurry run past,
Сидите спокойно, пусть все, кто торопятся, пробегают мимо, а потом

It is important that you sit still and relaxed during the measurement and do not speak.
Важно, чтобы во время измерения Вы сидели спокойно и расслабленно и не разговаривали.

Their mother was always trying to think of a way to make the twins sit still and eat all of their food.
Их мама каждый раз старалась придумать, как сделать так, чтобы двойняшки сидели спокойно и съедали свою еду.

Firefighters sit still a relaxed their guard,
Пожарных сидеть еще расслабленной их гвардии,

The test of spirituality is not to be found in how long a man can sit still in meditation, but in how well he has denied his ego.
Проверка духовности состоит не в том, как долго может человек сидеть неподвижным в медитации, а в том, как хорошо он отрекся от своего эго.

because we could together could sit still while the boy next door was sleeping alone.
потому что мы могли бы вместе могли сидеть неподвижно, пока мальчик рядом спит один.

Look, I will make sure Caramon sits still.
Слушай, я обещаю, что наставлю Карамона сидеть смирно.

We sat still for a very long time.
Мы сидели еще в течение очень долгого времени.

Samut quickly sat, still holding her ceremonial candle.
Самут быстро села, все еще удерживая церемониальную свечу.

So she sat still and said nothing.
Так она сидела безмолвно и говорила ничего.