SITUATION CAN in Russian translation

• положение можно
• ситуация может
• положение может
• обстановка может
• ситуации может
• ситуации могут
• ситуацию может

Examples of using Situation can in English and their translations into Russian

Indirect discrimination on the basis of gender or financial situation can be ruled out.
При этом косвенная дискриминация на основании пола или финансового положения может быть исключена.

The situation can be handled!
Ситуацию можно исправить!

The situation can be summarized as follows.
Кратко ситуацию можно охарактеризовать следующим образом.

Another similar situation can be found here:
Еще одну такую ситуацию можно встретить здесь:

This difficult situation can be solved within the tank working group.
Решение этой непростой ситуации можно найти в рамках Рабочей группы по цистернам.

This situation can be explained with a simple example.
Эту ситуацию можно пояснить на простом примере.

Today, the situation can only be described as bleak.
Сегодня ситуацию можно описать лишь как мрачную.

The situation can only be served by someone with a clear head and an open heart.
С такой ситуацией справится только человек с ясной головой и добрым сердцем.

This situation can be avoided by using the idea of"Cisco Universal Money Platform" posted on this site.
Этой ситуации можно избежать воспользовавшись идеей" Cisco Universal Money Platform" размещенной на данном сайте.

Remember: any difficult situation can be solved, but sometimes it takes time.
Помните: любую сложную ситуацию можно решить, но иногда для этого нужно время.

Commenting this situation can be done differently, but the numbers- are evident.
Комментировать эту ситуацию можно по-разному, но цифры- говорят сами за себя.

In humanitarian terms, that situation can be described only as catastrophic, particularly in Gaza.
В гуманитарном плане эту ситуацию можно охарактеризовать лишь как катастрофическую, особенно в Газе.

Similar situation can be observed in the sphere of air transportation.
Схожую ситуацию мы можем наблюдать в сфере воздушных перевозок.

This situation can be overcome only with the participation of the countries that are better developed.
Эту ситуацию можно преодолеть лишь при участии более развитых стран.

In practice this situation can only occur on a cloudless day in April or May.
На практике эта ситуация возможна только в безоблачный день в апреле или мае.

If all States demonstrate real political commitment, this situation can be overcome.
Если все государства продемонстрируют подлинную политическую приверженность делу, то эту ситуацию можно будет преодолеть.

A database match triggers an instant alert so the situation can be investigated.
В случае совпадения в базе данных сразу выдается предупреждение, так что ситуацию можно изучить подробнее.

From the point of view of social and political stability, such a situation can only be greeted warmly.
С точки зрения социально-политической стабильности такую ситуацию можно только приветствовать.

In many cases such a situation can be prevented.
Во многих случаях возникновение подобных ситуаций можно предотвратить.

A situation can occur whenever a dog becomes unmanageable
Ситуация может возникать всякий раз, когда собака становится неуправляемой