SITUATION OF HUMAN RIGHTS IN ERITREA in Russian translation

• положении в области прав человека в эритрее

Examples of using Situation of human rights in eritrea in English and their translations into Russian

Decided to extend the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea for a period of one year and requested her to
Постановил продлить срок действия мандата Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Эритрее на один год

heard an introductory statement by the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea, who subsequently responded to questions
заслушал вступительное заявление Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Эритрее, которая затем ответила на вопросы

At the 25th meeting, on 24 October, the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea made an introductory statement
На 25м заседании 24 октября Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Эритрее сделала вступительное заявление

Decided to extend the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea for a period of one year, and requested the mandate
Постановил продлить срок действия мандата Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Эритрее на один год

The Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea, Sheila Keetharuth;
Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Эритрее Шейла Китарут,

Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea for a period of one year, and requests her to present a
Постановляет продлить срок действия мандата Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Эритрее на один год

should heed the call of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea to fully implement the Constitution without delay,
следует услышать призыв Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Эритрее и обеспечить скорейшее применение Конституции

Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea for a period of one year, and requests the mandate
Постановляет продлить срок действия мандата Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Эритрее на один год

human rights in Belarus; the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea; and the Independent Expert on the issue of human rights obligations relating to the enjoyment of a safe,
мандат Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Эритрее; и мандат Независимого эксперта по вопросу о правозащитных обязательствах, касающихся пользования безопасной,

Invites the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea to investigate further the allegations contained in the submitted complaints
Предлагает Специальному докладчику по вопросу о положении в области прав человека в Эритрее продолжить изучение утверждений, содержащихся в представленных жалобах,

This issue remains under the study of the United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea.
Этот вопрос попрежнему изучается Специальным докладчиком Организации Объединенных Наций по положению в области прав человека в Эритрее.

Welcoming the establishment of the mandate of Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea by the Human Rights Council in its resolution 20/20 of 6 July 2012.
Приветствуя учреждение Советом по правам человека в своей резолюции 20/ 20 от 6 июля 2012 года мандата Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Эритрее.

Ms. Keetharuth(Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea) said that the international community could help improve the situation in Eritrea by keeping the country on its agenda, giving her access
Г-жа Китарут( Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Эритрее) говорит, что международное сообщество помогло бы улучшить положение в Эритрее, сохранив этот вопрос в своей повестке дня,

General temporary assistance at the P-3 level for 12 months to assist the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea by facilitating country visits, accompanying the Special Rapporteur during missions and assisting the Special Rapporteur in the preparation of his or her report on the situation of human rights in Eritrea to the Human Rights Council;
Покрытия расходов на привлечение временного персонала общего назначения на уровне С- 3 для выполнения работы в объеме 12 человеко- месяцев, заключающейся в оказании помощи Специальному докладчику по вопросу о положении в области прав человека в Эритрее в форме оказания содействия в осуществлении поездок в страны, сопровождения Специального докладчика в ходе миссий и оказания помощи в подготовке его или ее доклада Совету по правам человека о положении в области прав человека в Эритрее;

At the 32nd meeting, on 28 October, the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea made an introductory statement
На 32м заседании 28 октября Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Эритрее сделала вступительное заявление

Also decides that the documentation considered by the Human Rights Council under its complaint procedure relating to the situation of human rights in Eritrea should no longer be considered confidential, with the exception of the names or any other identifying information of specific individuals who have not consented, and should therefore be transmitted to the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea;
Постановляет также прекратить считать конфиденциальными документы, изученные Советом по правам человека в рамках его процедуры рассмотрения жалоб и касающиеся положения в области прав человека в Эритрее, за исключением имен и любой другой информации, устанавливающей личность конкретных лиц, которые не давали на это согласия, и в этой связи передать их Специальному докладчику по вопросу о положении в области прав человека в Эритрее;

Situation of human rights in Eritrea commission of inquiry.
Положение в области прав человека в Эритрее комиссия по расследованию.

Situation of human rights in Eritrea.
Положение в области прав человека в Эритрее.

Co-operation with the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea(Romania);
Сотрудничать со Специальным докладчиком по вопросу о положении в области прав человека в Эритрее( Румыния);

Allow the Human Rights Council Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea to visit the country without further delay and fully cooperate with her(Italy);
Немедленно разрешить Специальному докладчику по вопросу о положении в области прав человека в Эритрее посетить страну и в полной мере сотрудничать с ней( Италия);