SIX SECTORS in Russian translation

• шести секторах
• 6 секторах
• шести секторов
• шесть секторов
• шести секторам

Examples of using Six sectors in English and their translations into Russian

A central problem confronting the continent in all six sectors is the lack of the trained manpower
Одной из центральных проблем, с которой сталкивается этот континент в рамках всех шести секторов, является отсутствие подготовленных кадров

expected results of that work in six sectors concerning trade efficiency:
ожидаемых результатах работы в шести секторах, касающихся эффективности торговли,

This programme had identified and targeted six sectors to be reformed,
Эта Программа определила и наметила шесть секторов для реформирования: государственное управление;

Currently, the capacity exists in three of the six sectors, facilitating more efficient
В настоящее время такой потенциал существует в трех из шести секторов, что способствует более эффективному

UNMIS police now have a forward headquarters in Juba and a presence in six sectors.
настоящее время развернул передовой штаб в Джубе и обеспечивает присутствие в шести секторах.

Since the TRACECA regional plan covered six sectors for each country, the project team sought to assess implementation status on all six sectors of the action plan for each beneficiary country
Поскольку региональный план ТРАСЕКА охватил шесть секторов в каждой стране, команда проекта стремилась оценить статус выполнения плана действий во всех шести секторах относительно каждой страны бенефицианта

sulphur hexafluoride) classified according to six sectors energy, industrial processes,
гексафторида серы,- классифицируемых по шести секторам энергетика, промышленные процессы,

It is clear, however, that such role is not confined to these six sectors, and that governments can have a prominent role to play in enhancing trade efficiency by providing the proper regulatory and macro-economic framework for trade efficiency.
Однако ясно, что она не ограничивается этими шестью секторами и что правительства могут играть важную роль в повышении эффективности торговли, создавая необходимую для этого нормативную и макроэкономическую основу.

using the six sectors mentioned in the Convention,
в разбивке по шести секторам, упомянутым в Конвенции;

Action: The secretariat has carried out analytical work to identify possible export opportunities in six sectors in which developing countries have a revealed
Деятельность: Секретариат провел аналитическую работу по выявлению потенциальных экспортных возможностей в шести секторах, где у развивающихся стран имеются реальные

the area joint military committees in all six sectors met regularly to resolve disputes
районные совместные комиссии по наблюдению за прекращением огня во всех шести секторах регулярно проводили встречи для урегулирования споров

mobilizing financial resources for the six sectors defined in chapters 10 to 15 of Agenda 21 is to a large extent a discussion of how to apply the policies
мобилизации финансовых ресурсов для шести секторов, определенных в главах 10- 15 Повестки дня на XXI век, в значительной степени касаются того, каким образом использовать рассмотренные

coordinates supply activities in the six sectors, organizes and controls the work programme of the Planning
координирует деятельность по снабжению в шести секторах, организует и контролирует программу работы Группы по планированию

which should combine the six sectors concerned by UNISTE and UNCTAD's ongoing work
объединяющий шесть секторов, которые были рассмотрены на МСЭТ ООН

priorities relevant to each of the six sectors of trade efficiency,
приоритетов в рамках каждого из шести секторов, связанных с эффективностью торговли,

representing the Mission in the monitoring and evaluation system for continuous measuring of change in six sectors after in-Mission training, and cascade training for contingent personnel following graduation of peer leaders.
оценки с целью обеспечения постоянного анализа изменений, происходящих в шести секторах после прохождения персоналом контингентов профессионального обучения в составе Миссии, получения ими последовательной подготовки и выпуска инструкторов по работе со своими коллегами.

the setting up of community alert networks in six sectors in the provinces of Orientale,
создания общинных сетей оповещения в шести секторах в Восточной провинции

Costa Rican working parties and civil society bodies) with six sectors of civil society
организаций гражданского общества Никарагуа и КостаРики) с шестью секторами гражданского общества и приграничными органами муниципального

On the basis of commissioned research in five Asian countries(in six sectors of income-generating activity), sectors where they easily can take advantage of the legislative weaknesses.">
На основе результатов исследования, проведенного в пяти азиатских странах( в шести секторах приносящей доход деятельности), секторах, где они могут легко извлекать пользу из изъянов законодательства.">

Six sector headquarters deployed to the areas outlined above;
Штабы шести секторов, которые будут развернуты в районах, описанных выше;