SIX SECTEURS in English translation

• six sectors
• six areas

Examples of using Six secteurs in French and their translations into English

Ce Programme avait identifié et ciblé six secteurs à réformer notamment l'Administration publique,
This programme had identified and targeted six sectors to be reformed, including public administration;

Teck a ciblé les six secteurs qui présentent les occasions
Teck has identified six areas that represent the biggest challenges

projets de démonstration dans six secteurs, d'une valeur totale de 241 420 000 dollars, qui avaient été
demonstration projects in six sectors, approved by the Executive Committee at its 34th session, with a total value of $241.42 million,

Teck a ciblé les six secteurs qui présentent les occasions
Teck has identified six areas that represent the biggest challenges

À la fin de l'année 2001, le FASTO avait déjà financé des programmes dans six secteurs(développement communautaire,
By the end of 2001, TFET- financed programs in six sectors(community development,

Ce portefeuille est réparti à travers six secteurs: transports(47%),
The portfolio is distributed across six sectors namely transport(47%),

Lors du suivi, la conformité aux mesures a été évaluée dans six secteurs, soit: la séparation des tâches,
In the follow-up, we assessed compliance in six areas(i.e., segregation of duties,

De manière générale, on constate donc que seuls six secteurs sur 43 avaient,
Generally speaking, then, only six sectors out of 43 had,

Le document WG-FSA-13/58 identifie six secteurs de densité relativement élevée de taxons indicateurs de VME sur le plateau de la Géorgie du Sud,
WG-FSA-13/58 identified six areas with relatively high densities of VME indicator taxa on the South Georgia shelf,

Un problème fondamental auquel l'Afrique doit faire face dans les six secteurs est celui de l'absence de la main-d'oeuvre qualifiée
A central problem confronting the continent in all six sectors is the lack of the trained manpower

les Commissions militaires mixtes de zone se réunissent régulièrement dans les six secteurs pour régler les différends et suivre les progrès accomplis,
the area joint military committees in all six sectors met regularly to resolve disputes

Le portefeuille est largement réparti sur six secteurs et est fortement investi dans les infrastructures,
The portfolio is largely spread over six sectors and is heavily invested in infrastructure,

des représentants des six nuances correspondant aux six secteurs des centres inférieurs,
representatives of the six variations corresponding to the six sectors of the lower centres,

des terrains pour les contingents à Kigali et à Nairobi et dans les six secteurs, aux taux mensuels indiqués dans l'annexe XIII,
land for contingents at Kigali and Nairobi and at the six sectors at monthly rental rates as shown in annex XIII,

à la mise en place de réseaux d'alerte locale dans six secteurs de la province Orientale
the setting up of community alert networks in six sectors in the provinces of Orientale,

Le Plan d'action national couvre six secteurs: a la santé;
The National Plan of Action has covered 6 sectors:(a) health(b) quality education(c)

couvrant au total six secteurs: les activités au cœur de la croissance du groupe(Fibres& Textiles,
covering a total of six segments: core growth driving businesses(Fibers& Textiles,

de la mobilisation de ressources financières pour les six secteurs définis dans les chapitres 10 à 15 d'Action 21 consiste donc, dans une grande mesure, à passer en revue les
mobilizing financial resources for the six sectors defined in chapters 10 to 15 of Agenda 21 is to a large extent a discussion of how to apply the policies

Six secteurs d'activité, à l'origine d'environ 80% des émissions nationales totales, ont été jugés prioritaires:
Six sectors accounting for about 80 percent of national emissions were identifi ed as a priority for action.

Des négociations parallèles avec l'Union européenne concernant l'APE incitent à se poser la question de savoir comment la libéralisation entre les pays de la SADC sur six secteurs se comparera par rapport à l'éventuel APE,
Parallel EPA negotiations with the European Union have raised the issue of how intra-SADC liberalization focusing on six sectors will compare with the possible EPA, where liberalization in"substantially sectors would be required under article V of GATS, and how preferential services treatment under SADC will relate to that under the EPA.">