SLAMS in Russian translation

Examples of using Slams in English and their translations into Russian

Style/topic:

he runs into his room and slams the door.

он просто убежал в свою комнату и захлопнул дверь.

He slams the gas, backs out of there like a bat outta hell

Он ударил по газам, и промчался как чертова летучая мышь,

If electrical energy ceases, the trap immediately slams, and the insects can't escape

При отключении электричества ловушка моментально захлопывается, и насекомые не могут выбраться наружу,

Overpower Grabs the target and slams it behind Diablo, dealing 73 damage and stunning for 0.25 seconds.

Сверхсила Диабло хватает цель и швыряет ее оземь позади себя, нанося ей 73 ед.

Overpower Grabs the target and slams it behind Diablo, dealing 73 damage

Сверхсила Диабло хватает цель и швыряет ее оземь позади себя, нанося ей 73 ед. урона

then we argue, and he slams me into a wall, and he leaves.

ждал меня, мы спорили, он впечатал меня в стену, потом ушел.

If the US really slams the door, I do not even want to think about the consequences.

Если США действительно хлопнут дверью, то я даже не хочу думать о последствиях.

Door slams, you jump out of your skin-- I don't have PTSD.

Как если дверь захлопнется, а у кого-то от этого сердце зайдется… нет, нет у меня этого расстройства.

Tom"accepts", then slams the window shutter into the eagle's face

Том« соглашается», ударив орла ставней, и убегает,

Penance suffers a mental breakdown and slams his head into a brick wall while remarking that he is"not good enough.

Мученик переносит умственный срыв и ударяет головой в кирпичную стену, замечая, что он« недостаточно хорош».

How to play the game online Jump in the turret of the tank and slams the door, you will get a hot fight,

Как играть в онлайн игру: Прыгай в башню танка и захлопывай люк, тебя ждет жаркий бой,

Yes, here I perform better than at other Slams(four years in main draw, best achievement- Round 2- Ed.),

Да, тут я выступаю лучше, чем на других шлемах( четыре выхода в основу, лучшее достижение- 2- й раунд- Авт.), покрытие удобное,

I get up the courage to go see her, she slams the door in my face.

Кобб и я наконец- то нашел мать, я набираюсь храбрости, чтобы встретиться с ней, а она захлопывает дверь у меня перед носом.

I nearly fall over from the emotion that slams into me.

я чуть не валюсь с ног от захлестнувших меня эмоций.

lobs and slams.

доски и шлемы.

I virtually slammed the door in her face.

Я практически захлопнул дверь перед ее лицом.

Two of your guys slammed into me and took you down.

Двое его людей ударил меня и взял его.

I slammed the door on her and held onto the handle.

Я захлопнул дверь в ее и держалась за ручку.

Who slammed the door?

Кто захлопнул дверь?

Perhaps he slammed her up against this wall.

Возможно, он ударил ее спиной об эту стены.