Examples of using Slant in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The lives of much people go on a slant down line, goes from incarnation to incarnation.
Slant 6 recorded for the Dischord label
Slant 6 записывались и выпускались на лейбле DischordDuring these years, coinciding with the establishment of the counter-revolutionary organization with a marked terrorist slant, known by the acronym CORU,
В эти годы одновременно с созданием контрреволюционной организации с явно террористическим уклоном, известной под аббревиатурой CORU,Productive turning centers of a rigid construction with slant bed designed for high precision
Продукционные обрабатывающие центры массивной конструкции с наклонной станиной служат для точнойSlant Magazine reviewer Nick Schager wrote that Duff"does nothing more than look perky and stylish.
Обозреватель из Slant Magazine Ник Шагер написал, что Дафф ничего не делает кроме того, что выглядит уверенно и стильно».I compared the relative height, width, size and slant of the letters that are common to both names--"E,""N" and"R.
Я сравнила относительную высоту, ширину, размер и наклон букв, которые одинаковы для обоих имен-" E"," N" и" R.Turning center with rigid construction slant bed is designed not only for heavy roughing but for demanding finishing operations with focus on high accuracy
Токарный обрабатывающий центр массивной конструкции с наклонной станиной предназначен для тяжелой черновой обработки, а также для сложной чистовой обработки,Slant Magazine critic Rich Juzwiak, wrote"I think was a vision of the future world of American Idol.
Музыкальный критик Рич Джузвиак из электронного развлекательного журнала Slant Magazine написал:« Я считаю была ви́дением будущего мира American Idol».allocating it 21% of its campaign coverage, with an overwhelmingly positive slant.
уделив ей 21% от всего своего освещения кампании- с подавляюще позитивным уклоном.Much of this research had a distinctly bio-medical slant, such as his investigations of ultraviolet therapy(1938) and the production of skin cancer by UV exposure 1948.
Значительная часть этих исследований имела ярко выраженный биомедицинский наклон, как, например, его исследования ультрафиолетовой терапии( 1938) и развития рака кожи под воздействием УФ- излучения 1948.Sal Cinquemani of Slant Magazine regarded it as a stand-out track from Justified.
Сэл Синквемани из Slant Magazine посчитали ее самым выдающимся треком с альбома Justified.Finally, elegant details like slant outside pockets, an additional ticket pocket,
Наконец, внимания заслуживают элегантные детали: скошенные внешние карманы,Taiwan- Manufacturer of CNC Auto Lathe, Slant bed CNC lathe,
Тайвань- Производитель токарный с ЧПУ автоматическим, наклонной станиной с ЧПУ,TV‘ALM' allocated 61% of its primetime news coverage to the incumbent, with an overwhelmingly positive slant.
Телекомпания" АЛМ" предоставила 61% своего новостного освещения в прайм-тайме действующему президенту- с подавляюще позитивным уклоном.Writing for Slant Magazine, Sal Cinquemani understood that Gaga"has tapped into something truly special,
Сэл Чинкуамани из« Slant Magazine» отметил, что« есть ощущение,Slant pockets, fitted design,
Скошенные карманы, умеренно приталенный крой,I want you to run to the slant, and I want you to knock Vince on his ass.
Я хочу, чтобы вы бежали по маршруту слант, и я хочу, чтобы вы прижали Винса.The Dive Deep itself is worked out rather in the lounge clue with pop slant than in the familiar to the fans trip-hop direction.
Сама работа Dive Deep выполнена, скорее, в лаунж- ключе с уклоном в поп-музыку, нежели в привычном для поклонников стиле трип- хоп.The price of Light sweet crude oil continued its ascending movement and reached a slant resistance line
Цена нефти Light sweet продолжила восходящее движение и достигла наклонной линии сопротивленияcut a little more from the skirt to compensate for the slant again.
немного порезал юбку, чтобы снова компенсировать наклон.
