Examples of using Slush in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The display cabinets were verifiably bought with money from Ralf K. 's slush fund.
Витрины были куплены на деньги с« грязного» счета Ральфа К.My weapon of choice- a potentially lethal slush drink.
ExoAtlet goes to Finland to attend Slush, the biggest investment forum in Europe, as part of a delegation from Skolkovo.
В Финляндию, на крупнейший европейский инвестиционный форум Slush, компания« ЭкзоАтлет» приехала в составе делегации« Сколково».Slush, dirt and never ending washing glasses- thats modern realities"de-icing" winter in the Urals.
Слякоть, грязь и никогда не заканчивающееся мытье стекол- вот современные реалии« антиобледенительной» зимы на Урале.In 2013, 7,000 people from 68 different countries attended Slush, and the projected total for 2014 is 10,000 people.
Несколько лет назал в Slush приняли участие 7000 человек из 68 стран, а сегодня уже более 15 000 человек.Outside was a mix of rain and slush, so our winter took place in one of the Mosfilm pavilions.
На улице были дождь и слякоть, поэтому настоящая зима« наступила» в одном из павильонов Мосфильма.In 2012 Slush attracted some 3,500 attendees from 550 companies
В 2012 году двухдневное мероприятие Slush привлекло 3 500 участников из 550 компанийit's everything- Bligh Phillips, the slush fund, you, names,
там есть все- Блай Филлипс," смазочный" фонд,Mud and slush are hampering the Russian armies from Estonia to the Black Sea,
Грязь и слякоть препятствуют русским войскам от Эстонии до Черного моря,life sciences companies, Slush attracts startups focusing on software, hardware, cleantech
медико-биологических компаний, Slush привлекает стартапы, делающие ставку на средства программногоYou have a better chance at matching with Ryan Gosling on Tinder than finding a good book in the slush pile.
Шансов и то больше, если ты захочешь познакомиться с Райаном Гослингом через Tinder. Нежели, чем найти хорошую книгу в" куче на выброс.Slush Helsinki offers a scene for constant pitches,
Slush Helsinki предоставляет площадку для постоянных презентаций,which is so lacking in the cold of winter or autumn slush!
которого так не хватает в зимнюю стужу или осеннюю слякоть!Season 2012 off. Counting on packed snow- was wet slush, that for each journey melted
Сезон 2012 от. Рассчитывая на укатанном снегу- была мокрой каше, что для каждой поездки растаялAs head of business development and overseas expansion, Milkowski visited Slush in 2013.
Милковски посетил Slush впервые в 2013 году в качестве директора по развитию бизнеса и расширению за границей.In early 2004 they filled up the slush fund, then they start distributing the money.
По информации немецкого следствия, в начале 2004 они наполняют счет для подкупа, а затем начинают распределение денег.what more could you want when the window dampness and slush.
чего еще можно пожелать когда за окном сырость и слякоть.Briefly falling snow, continually provide fresh portions of the route down, light frost did not allow the formation of wet slush.
Коротко падающий снег, постоянно обеспечивать свежими порциями маршрут вниз, легкий мороз не позволил формирования мокрой каше.These offences include the maintenance and use of slush funds, aiding
Yet those investors at Slush need to worry about more than simply finding a good company.
Однако таким инвесторам на Slush стоит побеспокоиться не только о том, чтобы найти хорошую компанию.
