SMALL AND MEDIUM-SIZE in Russian translation

• малых и средних
• мелких и средних
• небольшие и средние
• малые и средние
• малого и среднего
• малыми и средними
• мелкие и средние
• мелким и средним

Examples of using Small and medium-size in English and their translations into Russian

large industrial consumers, small and medium-size businesses.
крупные промышленные потребители, представители малого исреднего бизнеса.

To promote the use of ICT in small and medium-size companies not operating in the ICT field;
Способствовать использованию ИКТ в малых и средних компаниях, работающих вне сферы ИКТ;

Enhance the access of small and medium-size enterprises to investment financing with priority on environmentally sound technologies;
Повышать доступность инвестиционного финансирования для малых и средних предприятий, уделяя приоритетное внимание экологически чистым технологиям;

particularly in small and medium-size enterprises, in various sectors
особенно на мелких и средних предприятиях, в различных секторах

Thousands of discrete activities, small and medium-size projects, upstream and midstream studies,
Запланированы или осуществляются тысячи самостоятельных мероприятий, мелких и средних проектов, исследований для органов высшего

In many countries, small and medium-size energy service enterprises had been established and a renewable energy market was being developed;
Во многих странах созданы небольшие и средние предприятия по оказанию энергетических услуг и складывается рынок возобновляемых источников энергии;

live in small and medium-size urban settlements of less than 1 million people.
живут в малых и средних городских поселениях, насчитывающих менее 1 миллиона жителей.

For developing countries and for small and medium-size transport users in particular,
Для развивающихся стран, в частности для мелких и средних фирм, пользующихся транспортными услугами,

especially small and medium-size enterprises SMEs.
особенно потенциала малых и средних предприятий МСП.

particularly small and medium-size enterprises(SMEs), to hire university graduates.
в особенности малые и средние предприятия( МСП), к найму выпускников вузов.

in particular for small and medium-size enterprises;
в частности для мелких и средних предприятий;

Pro-poor growth and employment generation focusing on ICT in small and medium-size enterprises.
Обеспечение ориентированного на потребности малоимущего населения экономического роста и создания рабочих мест с уделением особого внимания ИКТ в малых и средних предприятиях.

Small and medium-size enterprise development differed from other donor-driven work in respect of women.
Развитие малого и среднего предпринимательства отличается от других поддерживаемых донорами направлений работы в интересах женщин.

Fund will invest in small and medium-size enterprises promoting sustainable forestry, agriculture, aquaculture, and eco-tourism.
Фонд вложит средства в малые и средние предприятия, способствуя устойчивому ведению лесного хозяйства, сельского хозяйства, аквакультуры, а также экотуризму.

is also assisting Economic Cooperation Organization efforts with regard to capacity-building in small and medium-size enterprises.
также помогает Организации экономического сотрудничества в усилиях по укреплению возможностей мелких и средних предприятий.

The themes covered included small and medium-size enterprise development, entrepreneurship development, and microfinance.
В этом издании освещаются такие темы, как развитие малых и средних предприятий, развитие предпринимательства и микрофинансирование.

become more educated and are increasingly involved in micro, small and medium-size enterprises and in some cases, have become more dominant.
все активнее занимаются микропредпринимательством и владеют малыми и средними предприятиями, причем в ряде случаев они начинают занимать доминирующие позиции в своих секторах.

For example, in the oil sector, many Governments recognize that small and medium-size enterprises(SMEs) play a crucial role in accelerating the growth of the sector.
Например, в нефтяном секторе многие правительства признают, что малые и средние предприятия( МСП) играют ключевую роль в ускорении роста этого сектора.

This assessment helps to identify barriers towards small and medium-size busines, create a list of top-priority economic,
Это- инструмент выявления барьеров на пути развития малого и среднего бизнеса, формирование перечня приоритетных экономических,

That entailed training the available workforce and encouraging small and medium-size enterprises that would fulfil local market needs.
Эта деятельность связана с профессиональной подготовкой рабочей силы и поощрением создания мелких и средних предприятий, которые будут обеспечивать потребности местного рынка.