SMALL AND MEDIUM-SIZE in Slovak translation

• malé a stredné
• malých a stredne veľkých
• malých a stredných
• malým a stredným
• malé a stredne veľké

Examples of using Small and medium-size in English and their translations into Slovak

This is especially a problem for small and medium-size enterprises(SMEs) which lack time,
To je obzvlášť problém pre malé a stredné podniky(MSP), ktoré nemajú dosť času,

which are designed to protect small and medium-size premises, e. g.
ktoré sú určené na zabezpečenie malých a stredne veľkých objektov, napr.

In writing.- Small and medium-size enterprises will play a vital role in reinvigorating economies across Europe that are currently witnessing economic contraction
Písomne.- Malé a stredné podniky budú zohrávať v celej Európe kľúčovú úlohu pri oživovaní hospodárstiev, ktoré v súčasnosti zaznamenávajú hospodársky pokles

the bulk of the urban migration has been to cookie-cutter small and medium-size industrial towns that have mushroomed over the last decade.
hlavná časť migrácie má podobu vzniku malých a stredne veľkých uniformných miest, ktoré v poslednom desaťročí rastú ako huby po daždi.

ExBESS- Expanding the benchmarking and Energy Management The project aimed to implement energy management and benchmarking into pilot small and medium-size industrial companies(e.g. bakeries,
Cieľom bolo zaviesť v pilotných priemyselných malých a stredných podnikoch(napr. mliekárne,

It also believes that they will be a useful reference document for Member States to be used as tool for developing their own guidance in particular for small and medium-size enterprises.
Takisto uvádza, že pre členské štáty budú tieto usmernenia užitočným referenčným dokumentom, ktorý sa bude využívať ako nástroj na rozvoj ich vlastných usmernení, najmä pre malé a stredné podniky.

shortfall in tax revenue, to aid small and medium-size companies and to lift the stagnant real estate market.
na pomoc malým a stredným firmám, na tvorbu pracovných miest a na podporu stagnujúceho trhu s nehnuteľnosťami.

to ensure IT development activities for small and medium-size municipalities.
zabezpečiť IT rozvojové aktivity pre malé a stredné obce.

It is unrealistic to expect small and medium-size carriers struggling for survival to undertake protracted
Je nereálne očakávať, že sa malí a strední prepravcovia usilujúci sa prežiť, pustia do zdĺhavých

However, institutions retaining senior positions in synthetic securitisations backed by an underlying pool of loans to small and medium-size enterprises("SMEs") should be allowed to apply to these positions the lower capital requirements available for STS securitisations where such transactions are regarded as of high quality in accordance with certain strict criteria.
Inštitúciám, ktoré si ponechávajú nadriadené pozície v syntetických sekuritizáciách zabezpečených podkladovou skupinou úverov pre malé a stredné podniky(„MSP“), by však malo byť povolené uplatňovať na tieto pozície nižšie kapitálové požiadavky dostupné pre sekuritizácie STS, ak sa takéto transakcie na základe určitých prísnych kritérií považujú za transakcie vysokej kvality.

in particular because the majority of buyers are private individuals or small and medium-size enterprises that purchase motor vehicles
oddeleného značkového popredajného trhu, najmä preto, lebo väčšinu kupujúcich tvoria súkromné osoby alebo malé a stredné podniky, ktoré nakupujú vozidlá

disruptive innovation to flourish thereby enabling in particular small and medium-size innovators to reap the benefits of their investment
podmienkou úspechu prelomových či prevratných inovácií, čo umožní najmä malým a stredným inovátorom profitovať zo svojich investícií

that does not entail an enormous burden for small and medium-size enterprises, particularly micro-enterprises:
na celom vnútornom trhu, ktoré by neuvalili obrovskú záťaž na malé a stredné podniky a najmä na mikropodniky,

which includes funding for cooperation between small and medium-size enterprises, universities,
ktoré zahŕňa financovanie spolupráce medzi malými a strednými podnikmi, univerzitami,

which was involved in drawing up International Financial Reporting Standards(IFRS) for small and medium-size enterprises, that should be the way forward,
ktorá sa podieľala na príprave Medzinárodných štandardov pre finančné vykazovanie(IFRS) pre malé a stredné podniky, kto by mal ukazovať cestu vpred,

These are difficult times for small and medium-size enterprises.
Pre malé a stredné podniky nastali ťažké časy.

Seal of„Financial stability in the small and medium-size businesses segment".
Pečať„Finančnej stability v segmente malých a stredných podnikov".

The business environment was bettered, especially for small and medium-size enterprises.
Zlepšiť podnikateľské prostredie najmä v oblastí malého a stredného podnikania.

particularly for small and medium-size enterprises.
najmä v prípade malých a stredných podnikov.

Eastern Europe- Addressing the needs of small and medium-size settlements.
východnej Európy- v ústrety potrebám malých a stredných sídiel.