SMALLER CITIES in Russian translation

• небольших городах
• малых городов
• мелких городах
• маленьких городах
• небольших городов
• небольшие города
• малых городах
• малые города
• мелких городов

Examples of using Smaller cities in English and their translations into Russian

arising in urban transportation, especially in smaller cities.
особенно в малых городах, существуют крупные проблемы.

villages, smaller cities and peripheral regions under-served
деревни, малые города и периферийные районы обслуживаются недостаточно

it might be necessary to collect indicators for the largest cities and for a selection of smaller cities.
необходимым сбор показательных данных по самым крупным городам и ряду более мелких городов.

The presence of a very large city on a corridor with medium-size and smaller cities has greater impact than connecting medium cities of the same size for generating ridership.
Наличие весьма крупного города в том или ином коридоре наряду со средними и небольшими городами оказывает большее воздействие на рост пассажиропотока, чем соединение одинаковых по размерам средних городов..

There are three more but smaller cities which are intervene between them:
Между ними лежат три небольших города Пезинок, Модра

There are three more but smaller cities which are intervene between them:
Между ними лежат три небольших города Пезинок, Модра

garbage collection in smaller cities suggests that most have serious environmental problems Hardoy,
сбора мусора в меньших по площади городах предполагает, что большинство из них сталкивается с серьезными экологическими проблемами Hardoy,

However, half of the world urban population still lives in smaller cities with fewer than 500,000 inhabitants.
Однако половина городского населения мира по-прежнему живет в меньших по размеру городах с населением не более 500 000 жителей.

In smaller cities it is difficult to see the arguments to expect increased activity in the housing market,
В городках трудно найти факторы, дающих основание надеяться на активизацию рынка жилья,

implying that smaller cities comprise over half of the urban population.
а это означает, что в более мелких городах проживает свыше половины городского населения.

As the hotel markets of million-plus cities are saturating, operators' interest is shifting towards smaller cities.
По мере насыщения гостиничных рынков городов- миллионников интерес операторов смещается в сторону мелких городов.

The most active schools with most innovative ideas are rather located in smaller cities in south-west Belarus.
Самые активные школы с самыми инновационными идеями находятся скорее в меньших городах юго-западной Беларуси.

but also smaller cities such as Kherson,
но также и в небольших городах, таких как Херсон, Черкассы,

The strategies to achieve these objectives include decentralizing government administrative services to smaller cities, tax schemes, and cost-recovery mechanisms for
Стратегии, направленные на достижение этих целей, включают передачу части административных функций на уровень малых городов и децентрализацию систем налогообложения

Along the coast line of the Olympic Riviera you will find some more smaller cities and villages: South of Neos Panteleimonas lies Platamonas,
Вдоль береговой линии Олимпийской Ривьеры Вы найдете еще несколько небольших городов и сел: к югу от Neos Panteleimonas находится Platamonas,

townships and smaller cities, lack of due infrastructure,
поселках и малых городах, отсутствие должной инфраструктуры,

practical option for large metropolitan areas or smaller cities in alliance with regional or state government.
практичным решением для крупных метрополий или небольших городов в альянсе с администрацией региона или штата.

particularly in smaller cities and regions, and ensuring, in this regard, special provision through subsidies
особенно в малых городах и регионах, и предоставления в этой связи специальных субсидий

Smaller cities, having fewer than a million inhabitants but more than half a million, are also numerous(448 in 2005,
Много насчитывается также и более мелких городов с населением от, 5 млн. человек до менее 1 млн. человек( 448-- в 2005 году;

and 25 smaller cities for which the selection is based on the judgement of experts.
и 25 более мелких городов отбор которых опирается на экспертную оценку.