SMALLER CITIES in Polish translation

• mniejszych miastach
• mniejsze miasta
• mniejszych miast

Examples of using Smaller cities in English and their translations into Polish

Prof. Kowalska emphasized that currently at universities in smaller cities, faculties are trying to attract the largest possible number of students, because otherwise their existence is threatened.
Prof. Kowalska podkreślała, że obecnie na uniwersytetach w mniejszych ośrodkach wydziały zabiegają, aby pozyskać jak największą liczbę studentów, bo w przeciwnym razie ich istnienie zostanie zagrożone.

deliver a synergistic effect, especially in smaller cities of less than 150,000 inhabitants that all over Europe suffer from the loss of their young talent
wywołać efekt synergii, zwłaszcza w mniejszych miastach, z mniej niż 150 tys. mieszkańców, które w całej Europie cierpią na utratę młodych talentów

Whereas in Poland on the wave of enthusiasm towards the Euro there are appearing other stadiums at present, also in many smaller cities, although it is known in advance that they will be too big for the needs….
Tymczasem w Polsce na fali entuzjazmu wobec Euro powstają obecnie kolejne stadiony, także w wielu mniejszych miastach, choć z góry wiadomo, że będą one za duże w stosunku do potrzeb….

in particular a problem for smaller cities wishing to host the ECOC;
zwłaszcza może stanowić problem dla mniejszych miast pragnących organizować obchody ESK;

building new office objects, which can become the driving force for smaller cities development", evaluates Sebastian Bedekier from Colliers International.
budowę nowych obiektów biurowych, a to z kolei może stać się siłą napędową rozwoju dla mniejszych miast- ocenia Sebastian Bedekier z Colliers International.

Smaller cities(under 100,000 inhabitants),
W miastach małych(poniżej 100 tys. mieszkańców),

an important connection between the capital and smaller cities in Norway.
łączy stolicę z mniejszymi norweskimi miastami.

whereas the UDF managed by BOŚ will invest approximately PLN 65 million into urban projects located in the Region's smaller cities.
w miastach powiatowych w tym regionie(Gdańsk, Gdynia, Słupsk i Sopot), natomiast FROM zarządzany przez BOŚ- około 65 mln PLN w projekty miejskie w mniejszych miastach tego regionu.

As we launch the competition for the seventh European Green Capital, for 2016, I would like to encourage smaller cities to apply and to use this as an opportunity to review
Przy okazji siódmej edycji konkursu na Zieloną Stolicę Europy w 2016 r. chciałbym zachęcić mniejsze miasta, by zgłosiły się do uczestnictwa w konkursie

BOŚ entered into an agreement establishing one of the two UDFs in Pomerania Region on the basis of which BOŚ is expected to invest approximately PLN 65 million of structural funds into urban projects located in smaller cities in Pomerania Region.
2011 roku EBI i BOŚ podpisały umowę w sprawie utworzenia jednego z dwóch FROM w regionie pomorskim, zgodnie z którą BOŚ ma zainwestować środki z funduszy strukturalnych w wysokości około 65 mln PLN w projekty miejskie w mniejszych miastach Pomorza.

different landscapes of bigger and smaller cities- the common denominator is striking:
różnice w krajobrazach większych i mniejszych miast- uwagę przykuwa wspólny mianownik:

Of course, in small cities, the cost level will also be significantly lower.
Oczywiście w małych miastach poziom kosztów będzie również znacznie niższy.

In the Republic, particularly in small cities, there are later opening and closing times.
W Republice, szczególnie w małych miastach, są późniejsze czasy otwarcia i zamknięcia.

Life in small cities is quiet
Życie w małych miastach jest ciche

That we have to perform in small cities.
Że musimy występować w małych miastach.

There may be difficulties in repaying loans in small cities.
Mogą wystąpić trudności w spłacaniu kredytów w małych miastach.

Or even in centre in small cities.
Albo nawet w centrum w małych miastach.

More often such problem costs in small cities.
Częściej takie koszty są problemem w małych miastach.

especially trade in large and small cities.
szczególnie handel w dużych i małych miastach.

My brother and I are now in seven small cities around the world.
Operujemy z bratem na całym świecie, w 7 małych miastach.