SMEARING in Russian translation

• смазывание
• размазывая
• измазав
• мазать

Examples of using Smearing in English and their translations into Russian

roller-to-roller contact can lead to slip, smearing and wear.
контакт между роликами может приводить к проскальзыванию, задирам и износу.

and this“smearing” does not help him,
и это« мазанье» ему не помогает, потому

then with heat +50, then smearing all lye and seams with a special solution, including furniture.
затем жаром+ 50, затем промазка всех щелок и швов специальным раствором, включая мебель.

Among one group the idea of making pottery arose from observing the effects of smearing these pole frameworks with moist clay.
В одной из групп идея изготовления гончарных изделий появилась во время наблюдения за последствиями обмазывания этих жердевых каркасов влажной глиной.

It has come to our attention that members of the current government have launched a smearing campaign against one of the members of our network.
Мы не могли не обратить внимания на то, что чиновники действующего сербского правительства начали клеветническую кампанию против одного из участников нашей журналистской сети.

Smearing papaya to the area you want to remove hair will help to inhibit hair growth,
Смазывание папайи в область, которую вы хотите удалить волосы поможет сдерживать рост волос,

with their mouths full of tart, they began wiping their smiling lips with their hands, and smearing their radiant faces all over with tears and jam.
с полными пирогом ртами стали обтирать улыбающиеся губы руками и измазали все свои сияющие лица слезами и вареньем.

The incident took place at the conclusion of prayers at the Western Wall plaza when thousands of orthodox Jews marched through the Old City streets towards Nablus Gate, smearing the locks of Palestinian shops with glue
Это произошло после завершения молитвы на площади Западной стены, когда тысячи ортодоксальных евреев прошли через улицы Старого города по направлению к Наблусским воротам, заливая клеем замки принадлежащих палестинцам магазинов

till he is filled to the point of nausea, smearing his face, feet,
он не наполнится до точки тошноты, не размажет лицо, ноги

shareholders) applied to the Moscow Arbitration Court with a lawsuit for the recovery losses resulting from"smearing" during the rehabilitation of the authorized capital of the Bank.
взыскании убытков в виде реального ущерба, возникшего в связи с« размытием» в ходе санации доли участия в уставном капитале Банка, и упущенной выгоды.

casting doubt on its legitimacy, smearing the Syrian Arab Republic,
поставить под сомнение его легитимность очернить Сирийскую Арабскую Республику,

her finger for the smearing and her eye as the spectator.
предназначенный для размазывания и глаз- как наблюдатель со стороны.

Read smears for at least 20 minutes(1000 fields) at 400x or 1000x magnification.
Изучайте мазки в течение не менее 20 минут( 1000 полей) при увеличении 400х или 1000х.

Normal PSA, normal blood smear, colonoscopy normal.
Простатический специфический антиген в норме, мазок крови в норме, колоноскопия в норме.

Get a smear and ultrasound her vessels for plaque.
Возьмите мазок и сделайте ультразвук сосудов на бляшки.

Chase, run a blood smear and immunochemistries.
Чейз, сделай мазок крови и иммунохимию.

This letter is part and parcel of the smear campaign by the Russian Federation against Turkey.
Указанное письмо является неотъемлемой частью клеветнической кампании, проводимой Российской Федерацией против Турции.

I did the blood smears myself.
Мазки крови сам делал.

Smear microscopy, performed in just one day;
Микроскопию мазка, выполняемую в течение всего одного дня;

In particular, reagents for smear microscopy, culture tests, DST and disinfection were supplied.
В частности, проведены поставки реагентов для микроскопии мокроты, посевов, тестов на лекарственную чувствительность и дезинфекции.