SO CHEAP in Russian translation

• так дешево
• настолько дешевым
• настолько дешево

Examples of using So cheap in English and their translations into Russian

Matter of fact, I will sell it so cheap… it would be a pleasure to cut yourself.
Собственно говоря, я отдам их так дешево, что порезаться будет сущим удовольствием.

It was during this time that he said:"We will make electricity so cheap that only the rich will burn candles.
Именно тогда Эдисон сказал:« Мы сделаем электрическое освещение настолько дешевым, что только богачи будут жечь свечи».

Is Israeli blood so cheap here that the alleged massacres of Palestinians will be condemned,
Неужели кровь израильтян настолько дешево стоит, что можно осуждать якобы имевшие место убийства палестинцев,

it's a good thing they got it so cheap.
так что"> как здорово для них получить желаемое так дешево.

in a St. Petersburg fast food so cheap to eat impossible.
вовсе умиляют: ни в одном питерском фастфуде так дешево поесть невозможно.

not so cheap to approach the big scary male fantasy.
невозможно так дешево приблизиться к большой и страшной мужской фантазии.

it's“so cheap now.”.
его“ так дешево сейчас.”.

So cheap in fact that many of the calls mistakenly ended up in other people's inboxes,
Настолько дешевую, что многие из звонков ошибочно попадали во входящие чужих людей,

Well, I guess gas is so cheap these days that people have been driving around and not parking?
Ну, возможно, в последнее время бензин стал настолько дешевый, что люди целый день катаются кругами, не припарковываясь?

this is one reason they have become so cheap.
принтеров на больших масштабах, и это одна из причин, они стали настолько дешевыми.

If prevention is so cheap, why are people so reluctant to invest in it?
Если же предотвращение является столь недорогостоящим, почему люди с таким нежеланием вкладывают в него средства?

The 6502 was so cheap that many people believed it was a scam when MOS first showed it at a 1975 trade show.
Цена 6502 была настолько низка, что после первого показа процессора на выставке в 1975 году многие люди посчитали заявленную стоимость нереалистичной.

responding to what to look for a small room so cheap it is unprofitable.
искать небольшие помещение да подешевле им невыгодно.

found 6 secrets low-cost airlines use to make tickets so cheap.
нашел 8 секретов бюджетных авиакомпаний, которые они используют, чтобы сделать цены билетов настолько низкими.

Began to convince me that the city bad the massage, so cheap, and she is doing good.
При этом стала убеждать меня, что в городе плохой массаж, поэтому такой дешевый, а она делает хороший.

because petrol was so cheap, that nobody could think of stealing it.
бензин был настолько дешевым, что никому и в голову не приходила мысль воровать его.

Ah, so cheap,?
А, то есть дешево?

He's so cheap.
Он такой скряга.

They're so cheap.
Они такие скряги.

That is so cheap!
Да это дешевка!