Examples of using Social class in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fashion era of feudalism was not a proper fashion by the strict regulation of social class relations and human behavior.
Мода эпохи феодализма не была собственно модой в силу строгой сословной регламентацией отношений и поведения людей.factors such as race, gender, social class, violence etc. helps us to understand the complexity of groups and situations.
пол, социальный класс, насилие и т. п., помогает понять всю сложность изучаемых групп и ситуаций.religion, social class or status.
вероисповедования, социального класса или статуса.no matter what social class were spouses,
независимо от того, какой социальный класс не были женихIt was through the investment of this new social class that Catalan Modernism could flourish with Casa Terrades being a prime example.
Каталонский модернизм процветал именно благодаря этому социальному классу, и Дом Террадеса тому подтверждение.sex, social class, belief or religion.
пола, социального класса, убеждений или религии.Who keenly understands its ills and deals with another social class as though it were his own.
И имеет дело с другим социальным классом, будто бы он сам к нему принадлежит.Today the Cagots no longer form a separate social class and have largely assimilated into the general population.
Сегодня каготы уже не образуют отдельный социальный класс и в значительной степени ассимилировались в общей популяции.which may include social class, gender and migrant
которые могут включать принадлежность к тому или иному социальному классу, гендеру или к сообществу мигрантовreligion, social class or status.
религии, социального класса или статуса.In particular, I analyse how the level of self-expression values affect the strength of the link between social class position and the intensity of cultural practices.
В частности, она рассматривает, как уровень ценностей самовыражения влияют на связь между социальным классом и интенсивностью культурных практик.sex, and social class, you would never pick them up.
пол и социальный класс, то вы бы никогда бы не определили их.According to him the main sources of value consensus among individuals are age and social class.
Его анализ показывает, что основными источниками public associations, social class or financial status,
принадлежности к общественным объединениям, социального класса или финансового положения,other variables that determined women's role, such as social class, origin or income level, needed to be understood.
понять особенности их конкретного положения и других переменных, которые определяют роль женщин, таких как социальный класс, происхождение или уровень доходов.resulting in a high correlation between social class and disempowerment.
результатом которой становится высокая корреляция между социальным классом и бесправием.does not exist and that it depends on an individual's social class.
различия в обращении обусловлены принадлежностью лица к тому или иному социальному классу.JS5 noted that few cases had been brought on grounds of discrimination based on gender, social class, race or disability although such discrimination was common.
В СП5 отмечается, что несколько дел было возбуждено в связи с дискриминацией по признаку пола, социального класса, расы или инвалидности, хотя такая дискриминация носит общий характер.aged 17-50 years, social class"average" family(1-2 children in the family), socially active.
в возрасте 17- 50 лет, социальный класс« средний», семейные( в семье 1- 2 ребенка), социально активные.an important social class before the outbreak of the First World War, were particularly popular.
которое становится важнейшим социальным классом перед началом Первой мировой войны.
