SOCIAL CONFLICTS in Russian translation

• социальных конфликтов
• общественных конфликтов
• социальные конфликты
• социальным конфликтам
• социальными конфликтами
• социальные противоречия

Examples of using Social conflicts in English and their translations into Russian

could lead to long-term economic development problems and social conflicts.
может привести к длительным экономическим проблемам и социальным конфликтам.

it did even less to do away with social conflicts in agriculture.
удалось покончить с несправедливостью, тем более с социальными конфликтами в деревне.

Mr. Spirollari(Albania) said that the United Nations played a very important role in resolving political and social conflicts and maintaining peace
Г-н Спироллари( Албания) говорит, что Организация Объединенных Наций играет очень важную роль в урегулировании политических и социальных конфликтов и поддержании мира

exacerbate social conflicts over possession of the Earth
усугубляют социальные конфликты на владение землей

contribute to political disintegration and open social conflicts.
способствовать распаду политической системы и открытым социальным конфликтам.

The emergence of the Baha'i faith nearly 150 years ago had been accompanied by serious social conflicts, violence and death.
Возникновение бехаистской общины примерно 150 лет назад сопровождалось серьезными социальными конфликтами, насилием и гибелью людей.

leading at certain stages to growing inequality and consequent social conflicts.
на определенных этапах они приводили к росту неравенства и соответственно социальных конфликтов.

humanitarian values, social conflicts, motives and values.
гуманистические ценности, социальные конфликты, мотивы и ценности.

put an end to social conflicts over water usage.
положить конец социальным конфликтам, связанным с использованием воды.

ethnic and other social conflicts and reviews and proposes alternative options for resolving them;
межэтническими и другими социальными конфликтами, рассматривает и предлагает альтернативные варианты решений;

Working together to shape our collective destiny could enable us to reduce the risks of future political and social conflicts.
Наши совместные усилия, направленные на формирование нашей коллективной судьбы, позволят нам уменьшить опасность политических и социальных конфликтов в будущем.

like personal or social conflicts, poverty and diseases.
будь то личные или социальные конфликты, нищета или болезни.

which in turn lead to social conflicts.
которые в свою очередь приводят к социальным конфликтам.

Despite such complexity and diversity, social conflicts are minimal and social harmony is well maintained.
Несмотря на такую запутанность и разнообразие, практически не возникает социальных конфликтов и сохраняется социальная гармония.

provoke personal and social conflicts to developing nations in some cases.
вызвать личные и социальные конфликты в развивающиеся страны в некоторых случаях.

which gives rise to protracted internal civil disorders and social conflicts, which in turn are a recipe for anarchy and instability.
приводит к затяжным внутренним гражданским волнениям и социальным конфликтам, которые, в свою очередь, порождают анархию и нестабильность.

In-depth and detailed analysis of key concepts of conflicts make it possible to build a new interdisciplinary perspective in relation to many social conflicts.
Глубокий и детальный анализ узловых понятий конфликтов позволяет выстроить новую, междисциплинарную перспективу в отношении многих социальных конфликтов.

the preliminary markup of the information space for possible future social conflicts.
предварительную разметку информационного пространства под будущие возможные социальные конфликты.

In eastern Europe, several countries are facing the consequences of violent internal and external social conflicts.
В Восточной Европе ряд стран сталкивается с последствиями внутренних и внешних социальных конфликтов, сопровождавшихся насилием.

rising unemployment and increased social conflicts.
роста безработицы и нарастания социальных конфликтов.