SOCIAL NEEDS in Russian translation

• социальных потребностей
• социальные нужды
• общественных потребностей
• потребностей общества
• общественных нужд
• социально-экономические потребности
• социальные потребности
• социальных нужд
• социальными потребностями
• социальным потребностям
• социальным нуждам
• социальными нуждами
• общественные потребности

Examples of using Social needs in English and their translations into Russian

psychological, and social needs.
психологические и социальные потребности пациента.

Development and social needs table 7.
Потребности в области развития и социальные потребности таблица 7.

The dashboard on human wellbeing makes a distinction between personal needs and social needs.
В таблице показателей благополучия человека проводится различие между личными потребностями и потребностями общества.

There were also concerns that investors' rights were placed over social needs.
Озабоченность высказывалась и в связи с тем, что права инвесторов получают примат над потребностями общества.

emotional, and social needs.
эмоциональных и социальных потребностях.

Space infrastructure development for social needs", by the representative of Mexico;
Развитие космической инфраструктуры для удовлетворения социальных потребностей"( представитель Мексики);

Generating resources needed to finance social needs, for example, tax revenues to public authorities.
Мобилизации ресурсов, необходимых для финансирования социальных нужд, например путем перечисления налоговых поступлений государственным органам.

The company has established a social needs fund to provide for various benefits and payments.
Компанией создан фонд для социальных нужд, из которого выделяются различные пособия и выплаты.

Funds coming from nongovernmental organizations could be allocated to social needs.
Финансовые средства неправительственных организаций могут быть направлены на удовлетворение социальных потребностей.

Allocating and reallocating water is a continual process to meet changing social needs as societies grow and prosper.
Распределение и перераспределение водных ресурсов представляют собой непрерывный процесс удовлетворения меняющихся социальных потребностей, по мере того как общество растет и успешно развивается.

Sustainable development addresses not only the economic and social needs of people, it also contributes to lasting peace.
Устойчивое развитие не только удовлетворяет экономические и социальные нужды людей, но также способствует прочному миру.

psychological and social needs of the victim of violence
психологических и социальных потребностей жертвы насилия

It allocated around one third of Government spending to social needs such as health care, nutrition and education.
Почти треть государственного бюджета идет на такие социальные нужды, как здравоохранение, питание и образование.

Activities of local authorities aim to meet the social needs of citizens and(especially)
Деятельность органов местной власти направлена на удовлетворение общественных потребностей граждан и, в первую очередь,

In September, the United Nations country team undertook a comprehensive review of economic and social needs in Abkhazia, Georgia.
В сентябре страновая группа Организации Объединенных Наций провела всеобъемлющий обзор экономических и социальных потребностей в Абхазии, Грузия.

Auezov SKSU, coordinating methodical work at the University on the basis of the analysis of satisfaction level of students and teachers and the social needs.
Ауэзова, координирующим методическую работу в университете на основе анализа степени удовлетворенности обучающихся и преподавателей и потребностей общества.

economic and social needs.
экономических и социальных потребностей.

our commitment call us to recognize the social needs of the poor.
наша преданность призывают нас признать социальные нужды бедных.

services to satisfy personal and social needs.
услуг для удовлетворения личных и общественных потребностей.

Acquisition of personal property by the State for social needs shall be permitted only as provided for by law
Изъятие личного имущества для общественных нужд государством допускается только на основании закона и с согласия собственника