SOCIAL REFORMS in Russian translation

• социальных реформ
• социальных преобразований
• общественные реформы
• социальные реформы
• социальным реформам
• социальной реформ
• социально-экономических реформ
• социальных изменений

Examples of using Social reforms in English and their translations into Russian

economic, and social reforms under extremely difficult circumstances.
экономических и социальных реформ в чрезвычайно сложных условиях.

Algeria was undertaking broad political, economic and social reforms, which would lead to the adoption of a new Constitution.
В Алжире осуществляются широкие политические и социальные реформы, итогом которых явится принятие новой конституции.

Within the reporting period, the National Assembly has adopted a series of laws designed to promote economic and social reforms.
За отчетный период Национальное собрание приняло ряд законов, призванных способствовать экономическим и социальным реформам.

Founding father Mustafa Kemal Ataturk tried to modernize Turkey by many social reforms along the lines of various European states.
Отец- основатель Мустафа Кемаль Ататюрк пытался модернизовать Турцию путем проведения различных социальных реформ на примере многих Европейских государств.

The league advocated these moderate social reforms through legal means,
Организация собиралась продвигать умеренные социальные реформы легальными методами,

administrative and social reforms.
административных и социальных реформ.

complicated social reforms are indispensable for further development of our country, says Gazeta.
сложные социальные реформы для дальнейшего развития страны просто необходимы, пишет Газета.

In 2003 he coordinated the"Lisbon Strategy" for economic and social reforms during the Greek Presidency of the EU.
В 2003 году он координировал« Лиссабонскую стратегию» экономических и социальных реформ во время председательства Греции в ЕС.

The government in exile prepared important social reforms, intending to institute them in post-war, democratic Poland.
Правительство в изгнании подготавливало важные социальные реформы и реформы строя, планируя их введение в послевоенной демократической Польше.

In 1956, Coposu was sentenced to life imprisonment for"betrayal of the working class" and"crime against social reforms.
В 1956 году Копосу был приговорен к пожизненному заключению за« предательство рабочего класса» и« преступление против социальных реформ».

In Ukraine economic and social reforms are not being introduced in a consistent way and are producing few results.
Экономические и социальные реформы в Украине проходят достаточно непоследовательно и нерезультативно.

which helps implement economic and social reforms.
помогает в проведении экономических и социальных реформ.

In recent years, many African countries have carried out economic and social reforms for which they have paid dearly.
В последние годы многие африканские страны осуществляли экономические и социальные реформы, за которые они расплачиваются дорогой ценой.

The Government is embarking on a major programme of economic and social reforms aimed at attaining sustainable development.
Правительство приступает к осуществлению основной программы экономических и социальных реформ, направленных на обеспечение устойчивого развития.

economic and social reforms to create a democratic State with a market economy.
экономические и социальные реформы для создания демократического государства с рыночной экономикой.

They also needed to establish a stable legal structure to sustain economic and social reforms.
Им следует также создать стабильную правовую систему, которая поддерживала бы экономические и социальные реформы.

It is therefore difficult in this context to introduce the required social reforms when the political agenda remains stagnant.
Когда в политической программе сохраняется застой, сложно вводить необходимые социальные реформы.

Pericles implemented democratic social reforms.
Перикл реализовали демократические социальные реформы.

During Jagdeo's tenure as President, major economic and social reforms were undertaken in Guyana.
Во время пребывания Джагдео на посту президента в Гайане были проведены крупные экономические и социальные реформы.

Like many young intellectuals in the 1930s, he supported social reforms that were later alleged to be communist ideas.
Как многие молодые интеллектуалы, в 1930- е годы Оппенгеймер поддерживал социальные реформы, которые позже расценивались некоторыми как прокоммунистические.