SOCIETY DEVELOPMENT in Russian translation

• развития общества
• развитие общества
• развитии общества
• society development

Examples of using Society development in English and their translations into Russian

Society Development Center of Akhaltsikhe(SDCA), a non-government organisation based in Akhaltsikhe, has received 91,395
НПО Центр развития общества Ахалцихе( SDCA) получил грант Европейского Союза в размере 91,

And although Shambala is neutral towards the human society, since the society development is up to people's own choice,
И хотя сама Шамбала нейтральна к человеческому обществу, ибо развитие общества- это личный выбор самих людей,

Firstly, Dr. Markus Steinmayr made a presentation concerning the university role for current stage of the society development and some challenges that universities undergo while the European Higher Education Area formation and development..
В первый день своего пребывания на Полоцкой земле доктор Штайнмайер выступил с докладом о роли университета на современном этапе развития общества и вызовах, с которыми сталкиваются вузы на пути формирования и совершенствования Единого европейского пространства высшего образования.

half of the 40s) to the forefront issues of understanding the nature of innovation and their role in the society development over time(long, medium
на передний план выходят вопросы понимания природы инноваций и их роли в развитии общества во времени( долгосрочном,

with resulting diminution of women's economic contribution to the family budget and to society development.
приводит к снижению экономического вклада женщины в семейный бюджет и в развитие общества.

public construction and society development, and in certain points the country has been a model for many countries.
государственного строительства и развития общества, а Узбекистан по ряду направлений в этой сфере служит примером для многих стран.

also seek to make their own contribution to society development through volunteer projects.
стремятся сделать свой собственный вклад развитие общества через волонтерские проекты.

On the basis of historical analysis of the meaning of"quality of life" category, a new attempt is made to define its major elements in the modern understanding of sustainable territorial society development.
На основе исторического анализа содержания категории« качество жизни» сделана попытка определения ее составных элементов в современ- ном понимании устойчивого развития общества, проживающего на отдель- ной территории.

youth and society development.
молодежь и развитие общества.

for Statistical Studies and the Economics of Knowledge, took part the third International Conference on History and Society Development.
был признан лучшим на проходившей в Лондоне Третьей ежегодной международной конференции по истории и развитию общества.

to regular clients and beneficiaries that significantly contribute to society development for many years: to kindergartens,
на протяжении многих лет вносящим своей деятельностью значительный вклад в развитие общества: детским домам,

Lastly, in support of the Korea Information Society Development Institute, the inaugural issue of a journal entitled ICT World Today was published,
Наконец, в сотрудничестве с Корейским институтом по развитию информационного общества был выпущен первый номер журнала" ICT World Today"(<<

are becoming one of the dominant factors in the society development in the XXI century.
которые радикально изменили нашу жизнь и становятся одним из доминирующих факторов в формировании общества XXI века.

In the future, the Royal Government is going to keep implementing the peacefully cultural society development policy aimed at turning the Kingdom of Cambodia into Khmer Culture Dissemination Center
В будущем Королевское правительство намерено продолжать осуществлять политику мирного культурного развития общества, чтобы превратить Королевство Камбоджа в центр распространения кхмерской культуры и обеспечить равный доступ

The company sees its social responsibility as a voluntary contribution of business in society development in social, economic
Компания видит роль социальной ответственности, как добровольный вклад бизнеса в развитие общества в социальной, экономической

Civil Society Development Forum 2009 organized by the Conference of Non Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations(CONGO),
Форум гражданского общества по вопросам развития 2009 года организуется Конференцией неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Экономическом и Консультативном Совете( КОНПО),

It should be noted right away that not all these assets were given to CSOs to support civil society development: part of this aid supported CSOs' activities in other thematic areas
Сразу обратим внимание, что не все эти средства были переданы ОГО для развития гражданского общества- часть средств была направлена на деятельность ОГО в других сферах, часть- на деятельность других субъектов в сфере развития гражданского общества,

to His appeal to change the society development vector towards spiritual priorities
к Его призыву изменения вектора развития социума в сторону духовных приоритетов

the Information Society Development Committee, the World Bank office,
Комитете по развитию информационного общества, бюро Всемирного банка,

the Information Society Development Committee, the World Bank office,
Комитете по развитию информационного общества, отделении Всемирного банка,