SOCIETY DEVELOPMENT in Swedish translation

• utveckling av det samhället
• samhällsutveckling
• samhällsbyggande
• utvecklingen av det samhället

Examples of using Society development in English and their translations into Swedish

In a few days the Commission will adopt the TACIS civil society development programme in the slightly amended form agreed informally last June with the Belorussian authorities.
Om ett par dagar skall kommissionen anta Tacis-programmet för utveckling av det civila samhället i den något ändrade form som man informellt kom överens om med de vitryska myndigheterna.

Olli Rehn, Conference on Civil Society Development in Southeast Europe,
Olli Rehn, konferensen om utvecklingen i det civila samhället i sydöstra Europa,

social capital development as the main factor towards good governance and civil society development.
utvecklingen av mänskligt och socialt kapital som den främsta förutsättningen för en god förvaltning och utvecklingen av ett deltagarsamhälle.

democracy support and civil society development is seen as fundamental.
demokratistöd samt kännedom om det civila samhällets utveckling ses som en grundförutsättning.

Knowledge Center for Social Development funded by the National Foundation for Civil Society Development, and the workshop is included
Kunskapscentrum för social utveckling som finansieras av National Foundation for Civil Society Development, och verkstaden ingår

building administrative capacities and supporting civil society development.
uppbyggnad av administrativ kapacitet och stöd till det civila samhällets utveckling.

coordinate activities that are related to sustainable society development.
samordna aktiviteter om forskning och utbildning relaterade till hållbart samhä.

EU assistance for civil society development and dialogue in the Western Balkans has been provided under previous instruments
EU: stöd till utveckling av det civila samhället och dialog på västra Balkan har tillhandahållits inom ramen för tidigare instrument

The Tempus Department of the Foundation provided full logistical support for the Regional Seminar on“Institution Building for Civic Society Development” which took place in Skopje,(FYROM) on 24 to 25 November 2000.
Stiftelsens Tempus-avdelning tillhandahöll fullständigt logistiskt stöd för det regionala seminariet om institutionsbyggande för utveckling av det civila samhället, som hölls i Skopje(före detta jugoslaviska republiken Makedonien) den 24-25 november 2000.

their various consciousness levels and society development, and how these different social and cultural levels may coexist and collaborate.
deras skilda medvetenhetsnivåer och samhällsutveckling samt hur dessa skilda kulturella nivåer kan samverka och samexistera med varandra.

was steered by the Council for Civil Society Development, with technical support from the Government Office for Civil Society..
rör det civila samhället, och att den leddes av rådet för utveckling av det civila samhället, med tekniskt stöd från regeringens byrå för det civila samhället..

welcomes the ongoing public debate on the Roadmap for Albanian government policy for a more enabling environment for civil society development.
välkomnar den offentliga diskussion som pågår om färdplanen för den albanska regeringens politik för en miljö som är mer gynnsam för utvecklingen av det civila samhället.

the full implementation of the DG Enlargement Guidelines for Civil Society Development in Enlargement Countries 2014-2020 and the DG Enlargement
man fullt ut tillämpar GD Utvidgnings riktlinjer för det civila samhällets utveckling i utvidgningsländerna 2014-2020 och GD Utvidgnings riktlinjer för EU-stöd till mediefrihet

National Foundation for Civil Society Development and the Ministry of Demography,
Nationella stiftelsen för det civila samhällets utveckling och ministeriet för demografi,

endorsement of the TACIS civil society development programme.
ett godkännande av Tacis-programmet för utveckling av det civila samhället.

People-to-people issues, including civil society development, activities in the fields of media
Mellanfolkliga frågor, bland annat utveckling av det civila samhället, aktiviteter på medieområdet

allocation of resources to implement measures from the Roadmap for Albanian government policy for a more enabling environment for civil society development, and to speed up the establishment of the National Council for Civil Society NCSS.
resursfördelning för att genomföra de åtgärder som ingår i färdplanen för den albanska regeringens politik för en miljö som är mer gynnsam för det civila samhällets utveckling och påskynda inrättandet av det nationella rådet för det civila samhället..

The EU needs to enhance its understanding of the complexity of civil society development in China.
EU måste få ökad förståelse för vilken invecklad fråga det civila samhällets utveckling i Kina är.

The newly established facility promoting civil society development and dialogue can provide support for such activities.
Den nya struktur som inrättats för att främja en utveckling av och dialog med det civila samhället kan bli ett positivt stöd för denna verksamhet.

This applies also to the new facility established by the European Commission(EC) to promote civil society development and dialogue.
Detta gäller också den nya struktur som inrättats av Europeiska kommissionen för att främja utvecklingen av och dialogen med det civila samhället.