UTVECKLINGEN AV INFORMATIONSSAMHÄLLET in English translation

• development of the information society
• the emergence of the information society
• developing the information society

Examples of using Utvecklingen av informationssamhället in Swedish and their translations into English

kreativt innehåll online är viktiga drivkrafter för utvecklingen av informationssamhället, informationsteknik och investeringar i digitala infrastrukturer
creative content online is a key driver for the development of the information society, information technologies and investment in digital infrastructure

Målen för eEurope är att påskynda utvecklingen av informationssamhället i Europa och att se till att dess möjligheter är tillgängliga för alla: alla medlemsstater,
Introduction eEurope's objectives are to accelerate the development of the information society in Europe and to ensure its potential is available to everybody- all Member States,

Globaliseringen, utvecklingen av informationssamhället, den åldrande befolkningen samt ohållbara konsumtions-
Globalisation, the emergence of the information society, ageing populations and untenable levels of consumption

De står också i centrum av de förändringar som utvecklingen av informationssamhället har medfört: ny teknik ger nya möjligheter att främja kulturen
They are also at the heart of the transformations resulting from the development of the information society: new technological developments offer new opportunities for promoting culture

SAMMANFATTNING År 2000 angav Europeiska rådet i Lissabon att utvecklingen av informationssamhället är en konkurrenskraftig och dynamisk väg till
SUMMARY In 2000, the Lisbon European Council referred to the development of an information society as a fast way forward towards a competitive

Kommissionen har därför inte kunnat göra en kritisk ekonomisk analys av hur direktivet har påverkat innovation och utvecklingen av informationssamhället, i enlighet med artikel 18 i direktivet.
Therefore, the Commission has not been able to conduct a critical economic analysis of the impact that the Directive has had on innovation and on development of the information society, as provided for in Article 18 of the Directive.

en girig inkasseringsprincip, en skatt, att bromsa upp vårt i praktiken främsta projekt, utvecklingen av informationssamhället.
In practice, this means that our priority project, the development of an information society, is now being obstructed through taxation.

å andra sidan, studera de problem som utvecklingen av informationssamhället medför.
to study the problems which are set by the development of the information society.

spelar dessutom kulturella verk en mycket viktig roll i utvecklingen av informationssamhället och driver på investeringar i bredbandsinfrastrukturer
the potential of creative and"> cultural industries"3, cultural contents play a crucial role in the deployment of the information society, fuelling investments in broadband infrastructures

det vill säga de utbildningsområden som under den kommande perioden utvecklingen av informationssamhället kommer att utgöra grunden för den professionella strukturen på arbetsmarknaden
ie those fields of study which in the upcoming period of information society development will form the basis of a professional structure of the labor market

åtgärder under 1 och 2 inte leder till några oönskade konkurrenshinder eller motverkar utvecklingen av informationssamhället i dess helhet, till exempel genom metoder som innebär begränsat tillträde till systemet,
2 do not lead to an unwarranted hindrance of competition and of the development of the Information Society as a whole, notably through practices amounting to restrictions on access to a system

En av prioriteringarna är utveckling av informationssamhället på regional nivå.
One of the programme's priorities concerns the development of the information society at the regional level.

Utveckling av informationssamhället i de yttersta randområdena via ERUF.
Development of the information society in the outermost regions via the ERDF.

Bland åtgärderna ingår ökad användning av Internet(genom pilotprojekt) och utveckling av informationssamhället.
These measures involve disseminating the Internet(through pilot projects) and developing the information society.

Utveckling av informationssamhället höjer produktiviteten.
Increased productivity through development of information society.

Vi välkomnar även@LIS-programmet för utveckling av informationssamhället, samt ett nytt liknande sammanlänkat program för Västindien, och EU: nya stipendieprogram med Latinamerika.
We also welcome the@LIS programme for the development of the Information Society, as well as a new similar interlinked programme for the Caribbean, and the new EU Scholarship Programme with Latin America.

Den förstärker eEurope-initiativet genom att erbjuda ett långsiktigt perspektiv för utveckling av informationssamhället och samtidigt främja provningsanläggningar, användarnas engagemang
It reinforces the eEurope initiative by providing a long term perspective for the development of the information society while promoting test beds,

I det finns en potential för utveckling av informationssamhället och för skydd åt kustsamhällen.
There is potential for the development of the information society and for the protection of coastal communities.

Lissabonstrategins mål omfattar ökade investeringar i forskning, utveckling av informationssamhället och skapande av kvalificerade arbetstillfällen.
The Lisbon Strategy objectives include increasing investment in research, the development of the information society and the creation of highly skilled jobs.

beslutades att finansiera utveckling av informationssamhället.
it was decided to fund the development of the information society.