SOFTWARE SOLUTION in Russian translation

• программное решение
• программного решения
• программным решением
• программные решения

Examples of using Software solution in English and their translations into Russian

Implementing a software solution that was built to be a functionally integrated system in a piecemeal manner adds significant cost to the effort.
Разрозненное внедрение программного решения, которое изначально разрабатывается в качестве функционально интегрированной системы, ведет к значительному удорожанию работ.

In addition, we give you the possibility to become familiar with our software solution in a presentation via the internet.
Кроме того, мы даем Вам возможность ознакомиться с нашим программным решением в презентации через Интернет.

The hardware and software solution, the competitive price as well as the on-site support concept convinced the company.
Аппаратные и программные решения, конкурентные цены, а также концепция поддержки побуждают компанию к выбору этого поставщика.

The PSI subsidiary F/L/S Fuzzy Logik Systeme GmbH supports the web-based simulation of production sequences with Qualicision its multicriteria software solution.
F/ L/ S Fuzzy Logik Systeme GmbH, дочернее предприятие PSI, поддерживает сетевую систему моделирования производственных процессов с помощью своего многокритериального программного решения Qualicision.

x86 community that V1-1(lfence) is the preferred variant 1 software solution and that the V2-1(retpoline) is the preferred variant 2 software solution.
V1- 1( lfence) является предпочтительным программным решением для варианта атаки 1, а V2- 1( retpoline)- предпочтительным программным решением для варианта атаки 2.

To organize flawless operation of your contact centre, you need only one software solution with all necessary functionality conveniently combined in it.
Для организации работы вашего контакт- центра достаточно одного программного решения, которое удобно соединяет весь необходимый функционал.

The entire filament winding process is defined and controlled through the advanced proprietary developed Winding Expert software solution.
Весь процесс намотки нити определяется и контролируется с помощью продвинутого программного решения Winding Expert, разработанного Микросамом.

For one software solution there are thousands of hours of intellectual work of a dozen employees of our company.
За одним программных решением стоят тысячи часов интеллектуального труда десятка сотрудников нашей компании.

Yes, you can use Mibew Messenger in your arbitrary custom software solution as long as you preserve the proper attribution in accordance to the license.
Да, Вы можете использовать Mibew Messenger в любом Вашем программном решении до тех пор, пока, в соответствии с лицензией, сохраняется авторство.

Markovitz task in fuzzy environment(Markovitz-Nedosekin method) was implemented in a software solution on the stock portfolio optimization.
Задача Марковица в нечеткой постановке( метод Марковица- Недосекина) была имплементирована в программном решении по оптимизации фондового портфеля( на рисунке представлен один из экранов интерфейса программы).

Consultations and requesting or providing a second opinion can also be managed using the software solution.
С помощью программного решения можно организовать консультации и запрос или предоставление независимого мнения другого врача.

you need a software solution that would satisfy all the needs
нужно софтовое решение, которое бы удовлетворяло все потребности

Convenience of using the software solution as well as the pace of an outsourced call centre launch fully satisfied the customer.
Удобство работы с программным решением и скорость запуска аутсорсинг call- центра полностью удовлетворили заказчика.

This software solution allows you to receive visual reports of employees,
Это решение программного обеспечения позволит получать визуальные отчеты о сотрудниках,

The cooperation between cluster partners has resulted in a modern and competitive software solution, which can be benefitted from by patients,
В результате сотрудничества с партнерами кластера разработано современное и конкурентоспособное решение программного обеспечения, дающее пользу как пациентам,

With cost effective deployment, this software solution is scalable to match your business growth.
Это бесплатное и простое в установке программное решение масштабируется в соответствии с ростом вашего бизнеса….

If you are not familiar with this software solution, you can always get professional help in installing,
Если вы не знакомы с данным программным решением, вы всегда сможете получить профессиональную помощь по вопросам установки,

If you are not familiar with this software solution, you can always get professional help in installing,
Если вы не знакомы с данным программным решением, вы всегда сможете получить профессиональную помощь по вопросам установки,

located in stores of«Svyaznoy» became possible after a software solution from eKassir has successfully passed tests
стал возможен после успешного прохождения программным решением от eKassir набора тестов и сертификации модуля CardClient

Memory Card Data Recovery Software is an easy to use Windows compatible software solution to undelete, revive
Карта памяти восстановления данных программное обеспечение представляет собой простой в использовании Windows- совместимых программных решений для восстановления удаленных,