Examples of using Soil type in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
depending on the soil type.
the type of forest and soil type.
вид леса и тип почвы.annual average critical concentration levels were used regardless of location, tree species and/or soil type.
среднегодовые критические уровни концентрации использовались независимо от местонахождения пород деревьев и/ или типа почвы.that influence irrigation needs, such as soil type, topography, the shape of the field,
влияющих на его оросительные нужды, такие как тип почвы, рельеф, форма поля,The specific contribution of these different components to the soil system has a prominent effect on soil functions and depends on soil type, and its related forming factors.
Конкретный вклад каждого из этих компонентов в почвенную систему существенным образом влияет на функции vegetation, soil type, etc. that could reflect the various types and degree of desertification.
растительность и типы почв и т. д., которые могли бы отражать различные Appropriateness irrigation water depends on the plant species, soil type, their drainability, ratios of cations
Пригодность воды для орошения зависит от вида растений, типа почв, их дренированности, соотношения катионовSuch spatial parameters, as well as environmental variables such as soil type and climate, can be linked to the household data
Такие пространственные параметры, а также экологические переменные, такие как тип почв и климат, могут быть привязаны к данным домашних хозяйствAlpine plants are grouped by habitat and soil type which can be limestone or non-calcareous.
Альпийские растения сгруппированы по среде обитания и типу почвы, который может быть известковым( известняк) или не известковым.могут быть интегрированы данные о растительном покрове, землепользовании, влажности и типе почв и другая соответствующая информация.beech is significantly influenced by stand age, soil type, precipitation, nitrogen and sulphur deposition.
бука в значительной степени влияют возраст древостоя, типы почвы, осадки и осаждения азота и серы.In particular Land Use Policies which aim at achieving land use policy that is suited to the local climatic zone and soil type are elaborated.
Разрабатывается политика в области землепользования, которая должна учитывать местные особенности климатической зоны и виды почв.are not universal but rather often country/region specific e.g. related to specific soil type, climate, vegetation,
довольно часто весьма специфическими для страны/ региона например, в связи с конкретным типом почвы, климатом, растительным покровом,which strongly influences soil type and tillage.
которая сильно влияет на тип почвы и способы почвообработки.scaling factors by soil type and rice cultivar in the NIR.
с разбивкой по видам почв и сортам риса.Each species has its own needs in terms of temperature, soil type and sunlight, conditions that the staff then recreate to enable the plants to thrive as they would in their native environments.
Каждый вид имеет свои собственные потребности с точки зрения температуры, типа почвы и солнечного света, условий, которые персонал воссоздает, чтобы растения могли процветать, как в своей природной среде.The vulnerability of the aquifer systems to pollutants is dependent on a number of factors, including soil type, characteristics and thickness of materials in the unsaturated zone,
Степень уязвимости водоносных пластов с точки зрения загрязнения зависит от ряда факторов, включая вид почвы, характеристики и плотность материала в зонах аэрации,influence on gsto(determined according to species and/or cover-type-specific fSWP, soil type and rooting depth)
зависящего от вида растительного покрова параметра fSWP, типа почвы и глубины корневой системы)management system, soil type, vegetation type,
системы землеустройства, типа почвы, Knowledge of factors influencing soil nutrient levels including soil type, topography, cropping history,
Знание факторов, влияющих на уровень питательных веществ в 
