SOLD OFF in Russian translation

• проданы
• продал
• продана
• продала

Examples of using Sold off in English and their translations into Russian

Eventually, everything here will be sold off.
В конце концов здесь все пойдет с молотка.

resulting items sold off.
а остальные предметы- распроданы.

The Group was broken up and sold off.
Остальное было похищено и распродано.

The park was subdivided and sold off around 1838.
Кельи должны были быть разобраны и распроданы до 1838 года.

Following the privatisation of British Rail the layout was sold off.
После бурной рекламной кампании в Великобритании вода была снята с продажи.

In the 1900s most of the land was sold off.
В XIX веке большинство сооружений были разобраны.

are refurbished and sold off as second-hand products.
восстанавливается и продается как бывшая в употреблении продукция.

They had still not been sold off at the time of the audit(April 2009) and should therefore have
Эти автотранспортные средства все еще не были проданы во время проведения ревизии( апрель 2009 года);

Boleskine House were both sold off during the 1980s, as Page settled into family life and participated in charity work.
особняк Болскин- хаус, были проданы в 1980- х годах, после того как Пейдж обзавелся прочной семьей и посвятил себя благотворительной деятельности.

Then, the suspect sold off a portion of the e-currency units to another digital currency exchanger to get real money.
После этого обвиняемый продал часть электронных денег в другой пункт обмена электронных валют за реальные деньги.

Many land plots that were under customary use by the Svans have been sold off for one dollar to the Khudoni investor Transelectrica, a company registered in a tax haven.
Много земельных участков в соответствии с обычным правом сванов были проданы за один доллар инвестору проекта Худони- компании« Transelectrica», которая зарегистрирована в оффшорной зоне.

Most of the land was sold off to Ottawa's largest housing developer Minto Corporation,
Затем большая часть этих земель была продана крупнейшей жилищной корпорации Канады,

So Pittman covertly sold off valuable pieces of the Hawks franchise to three anonymous buyers for 50 cents on the dollar.
Значит Питтман тайно продал важные части франшизы Ястребов трем анонимным покупателям по заниженной стоимости.

was sold off to Goldman Sachs and Assured Guaranty in 2010.
будут проданы Goldman Sachs.

MG Rover was formed from the parts of the former Rover Group volume car production business which BMW sold off in 2000 due to constant losses and a declining market share.
MG Rover была одной из частей предприятия Rover Group, которое BMW продала в 2000 году по причине постоянных убытков и сокращающейся доли на рынке.

and was sold off by Warner Communications the following year.
и была продана Warner Communications в следующем году.

I guess you also told him I sold off my company, so I have got some free time.
Полагаю, ты сказала ему и о том, что я продал компанию, так что у меня было немного свободного времени.

D Realms was initially to be a distributor for Descent(1995), but sold off the rights to Interplay Productions before the game was released.
D Realms должна была быть дистрибьютером игры Descent( 1995), но продала права компании Interplay Productions до завершения разработки игры.

In a controversial move, the memorial was built elsewhere and the land sold off to a private developer.
В итоге, мемориал был разбит в другом месте, а земля продана частной компании.

Restoration took place and in 1489 Cyprus was sold off to the Venetians and two years later a massive earthquake turned the castle into rubble once again.
В 1489 году Кипр был продан венецианцам, а уже через 2 года сильное землетрясение фактически превратило замок в руины.