SOME RISKS in Russian translation

• некоторые риски
• определенные риски
• определенные опасности
• определенным риском
• определенный риск

Examples of using Some risks in English and their translations into Russian

The reasons why some risks are considered to be noble,
По каким причинам некоторые риски считаются благородными, а другие- запредельными,

However, there were felt to be some risks in having guidelines that went too far into issues of how NGOs organize themselves,
Однако, по мнению участников, существует определенный риск, если руководящие принципы зайдут слишком далеко в вопросах собственной организации НПО,

use entail some risks to health and to the environment.
ее использования чреваты определенным риском для здоровья и окружающей среды.

But there are some risks because market participants seem to be concentrating on the potential bright side of the Trump's effect,
Однако существуют некоторые риски, так как участники рынка, похоже, концентрируются на потенциальных положительных сторонах победы Трампа,

other difficulties includes some risks for health and life.
другие препятствия, содержит определенный риск для здоровья и жизни.

young children to live with their incarcerated parents reduces some risks associated with separation, if implemented with adequate safeguards, proper infrastructure and necessary resources.
маленьким детям проживать со своими заключенными в тюрьму родителями снижает некоторые риски, связанные с раздельным проживанием.

it also entailed some risks for these economies.
оно содержит определенный риск для этих стран.

export control systems carries some risks which we should seek to avoid.
системами экспортного контроля таит некоторые риски, которых следует стараться избегать.

it will be usable, but some risks encountered in real market were omitted.
его уже можно использовать, однако в нем остались не учтенными некоторые риски, встречающиеся в реальной торговле.

Global growth also may have a good time, but some risks remain in the medium-term.
Возможно, настали хорошие времена и для роста мировой экономики, но в среднесрочной перспективе остаются некоторые риски.

as in any surgical operation there are some risks and possible complications.
в любой хирургической операции есть некоторые риски и возможные осложнения.

But, in spite of all the advantages listed above, there are some risks when purchasing household appliances.
Но, не смотря на все достоинства, перечисленные выше, существуют и некоторые риски во время покупки бытовой техники.

there are still some risks both directly associated with the surgical procedure
однако остаются некоторые риски, связанные как с проведением операции,

Participants also identified some risks that may jeopardize the success of IPR capacity-building activities, including.
Участники определили также некоторые риски, которые могут препятствовать успеху в осуществлении деятельности по наращиванию потенциала в сфере ПИС, в том числе.

There are some risks associated with stopping the heart
Существуют определенные риски, связанные с остановкой сердца

which carries some risks for the economy, economist Vilen Khachatryan told a news conference last Friday.
что несет некоторые риски для экономики страны, сказал журналистам в пятницу экономист Вилен Хачатрян.

The game bears some risks, this is why you are eligible to participate only if you follow these rules.
Игра связана с некоторыми рисками, поэтому участвовать ты сможешь только при соблюдении следующих правил.

Despite its benefits, technology carries some risks, in terms of the inability to sustain the confidentiality
При всех преимуществах этих технологий они сопряжены с определенным риском с точки зрения обеспечения конфиденциальности

Breaches in security aspects pose some risks: sometimes the space available for keeping an archival collection is shared by
Нарушения аспектов безопасности сопряжены с определенными рисками: иногда на площади, используемой для архивного хранения, работают различные сотрудники

Now I admit that this procedure certainly has some risks since it might turn out that the final result of this process will not be to everybody's complete satisfaction.
Сейчас я признаю, что данная процедура, безусловно, сопряжена с определенным риском, поскольку может оказаться, что окончательный результат этого процесса не всех будет удовлетворять в полной мере.