SOME TIME WITH in Russian translation

• немного времени с
• некоторое время с

Examples of using Some time with in English and their translations into Russian

Tonight I just want to spend some time with you.
Сегодня вечером я хочу провести немного времени с тобой.

I'm gonna spend some time with my family while things heal.
Я собираюсь провести какое-то время со своей семьей, пока выздоравливаю.

She wanted to spend some time with me, and I couldn't say no.
Она хотела провести некоторое время со мной, и я не мог сказать нет.

You just have to spend some time with me.
Тебе просто надо провести немного времени со мной.

I just bought us some time with Lou.
Я раздобыл нам немного времени у Лу.

I would like to spend some time with Simon.
Я бы хотел провести какое-то время с Саймоном.

How'bout spending some time with your family?
Почему бы не провести немного времени со своей семьей?

Would you like to spend some time with me outside of bed?
Хотела бы ты провести немного времени со мной за пределами кровати?

At least he would have some time with his family.
Хоть будет время побыть с семьей.

It is your chance to spend some time with a celebrity!
Это ваш шанс провести некоторое время со знаменитостью!

Spend some time with your favorite cartoon character within this action free online game!
Проведите некоторое время со своим любимым персонажем мультфильма в этой акции бесплатные онлайн игры!

Spend some time with your cube to learn how to move pieces around.
Проведите некоторое время со своим кубиком и научитесь перемещать элементы.

To spend some time with my baby daughter?
Чтобы провести немного времени со своей маленькой дочкой?

I'm spending some time with myself.
Провожу какое-то время с самим собой.

And that he 'she's going to go and spend some time with a friend.
И что он… собирается пожить какое-то время у друга.

And, besides, I was looking forward to spending some time with you.
И кроме этого я бы хотел провести какое-то время с вами.

Just let her spend some time with the two of you together.
Пусть она просто побудет какое-то время с вами.

Maybe I will just stay here and spend some time with my sister.
Может, я просто останусь здесь и проведу немного времени со своей сестрой.

See, earlier today I spent some time with my brothers.
Видишь ли, немногим ранее я провел некоторое время со своими братьями.

It would just be really nice for you to spend some time with her.
Просто тебе было бы действительно полезно провести какое-то время с ней.