Examples of using Someone sent in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Someone sent assassins after her.
Кто-то прислал убийц вслед за ней.He thought someone sent him a present, so he opened it himself.
Он подумал, что кто-то прислал ему подарок, поэтому открыл его сам.you should know that someone sent me this!
тебе следует знать что кто-то прислал мне это!Someone sent from London to do a job I should be doing!
Присылают кого-то из Лондона, чтобы он делал мою работу!Someone sent them for you, right?
Кто-то присылал их за тебя, да?Someone sent it from the Southampton Trust to a small bank outside of Montreal.
Кто-то перевел их с Southampton Trust в небольшой банк за пределами Монреаля.Someone sent those boys to put me down.
Кто-то подослал этих парней вырубить меня.Maybe that same someone sent the shadow after her.
Unless someone sent them to the victim.
Если только кто-нибудь не послал их убитой.That picture was just something that someone sent me.
Эту фотографию просто кое-кто прислал мне.Someone sent me the photograph of Alec with the murder weapon,
Кто-то прислал мне фотографию Алека с орудием убийства,It's very simple, really-- someone sent that note to my wife, and I need to know who.
Все очень просто. Кто-то послал это моей жене. И мне нужно знать кто.Yeah, but not as hard as it would be, if someone sent his stubbl account to TMZ
Да, но не так тяжело как должно быть, если кто-то отправил его аккаунт в" Stubbl",Meanwhile, after someone sent a song of her singing to producer Byron Gallimore, Andrews signed with DreamWorks Records Nashville
После того, как кто-то отправил запись одной из песен в исполнении Эндрюс продюсеру Байрону Галлимору, она получила возможностьIf someone sends you a beer, you say thank you…
Если кто-то прислал тебе пиво, ты должна сказать спасибо…Someone sending a bunch of texts?
Кто-то разослал кучу текстов?Someone send this clown packing.
Кто-нибудь, отправьте этого клоуна по месту прописки.I will have someone send over your wine.
Мне нужно отправить кого-нибудь вам за вином.If someone sends you abusive messages, don't take the bait.
Если кто-то отправляет вам оскорбительные сообщения, не реагируйте.If someone sends you a Word file,
Если кто-то присылает вам файл Word,
