SOMETHING BIG in Russian translation

• что-то большое
• что-то крупное
• что-то серьезное
• что-то важное
• что-то грандиозное
• чего-то большего
• что-то огромное
• что-то значительное
• что-то великое
• чем-то большим
• чего-то большого
• чем-то крупным

Examples of using Something big in English and their translations into Russian

Something big's coming, isn't it?
Грядет что-то важное, не так ли?

Something big must have happened if it inspired your entire philosophy.
Что-то значительное должно было произойти, если это подвигло тебя создать целую философию.

I know you're buying something big, so out with it, vato.
Я знаю, что ты покупаешь что-то серьезное, так что выкладывай, фраер.

I'm telling you, something big is coming.
Я тебе говорю, что-то большое приближается.

She's cooking up something big.
Она замыслила что-то крупное.

I need to do something big.
Я должен сделать что-то великое.

Something big is going on and everything happens up there.
Произойдет что-то важное, и это случится здесь.

Phoebe said you were planning something big- and that Danny would never forget it.
Фиби сказала, что ты планируешь что-то грандиозное и Дэнни этого никогда не забудет.

It's got to be something big.
Это должно быть что-то серьезное.

I steal a car, something big and heavy.
Если я угоню машину, что-то большое и тяжелое.

Must have been something big.
Должно быть что-то крупное.

I'm gonna have to do something big.
Я собираюсь сделать что-то великое.

You're gonna do something big.
Вы сделаете что-то значительное.

Listen… sounds like something big…".
Послушай… похоже, что-то огромное….

Something big?
Чем-то большим?

He's making an announcement, something big.
Он собирается сделать какое-то заявление… Что-то важное.

She's plotting something big.
Она задумывает что-то грандиозное.

Skynet is planning something big.
Скайнет планирует что-то большое.

I was onto something big.
Наткнулась на что-то серьезное.

The word is, something big coming through.
Говорят, что грядет что-то крупное.