Examples of using Что-то серьезное in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но это наше знание не превратилось во что-то серьезное.
Она подозревает что-то серьезное.
мы хотим сделать что-то серьезное.
we want to do something big.Этого все бы не было, если бы он не прятал что-то серьезное.
No reason for all that unless he's hiding something serious.Первый сьют был экспериментальным и не задумывался как что-то серьезное.
This first fursuit was experimental and not intended as something serious.Должно быть, что-то серьезное.
Must be something big.Что-то серьезное.
Could be serious.Что-то серьезное?
Случилось что-то серьезное?
Is it, like, something serious?Что-то серьезное, Уолтер.
It's something big, Walter.Что-то серьезное происходит с этой женщиной.
There's something seriously wrong with this woman.Наверное это что-то серьезное. Они никогда раньше не звали на ужин, да?
It's got to be summat big, they have never cooked dinner before, have they?С Джанан что-то серьезное, Али.
Canan's condition is getting serious Ali.Что-то серьезное?
Is it something important?Что-то серьезное происходит с Людовиком.
There is something serious happening with Ludovic.Что-то серьезное?
Was it anything serious?Что-то серьезное?
Что-то серьезное?
It's that serious?Если это что-то серьезное, вы можете мне сказать.
If it's something serious, you can tell me.Что-то серьезное?
Is it serious?
