SOMETIMES IT CAN in Russian translation

• иногда это может
• иногда можно

Examples of using Sometimes it can in English and their translations into Russian

Quickly to reverse the scales in their favor, sometimes it can only air patient transport.
Быстро переломить чашу весов в свою сторону может порой только авиа транспортировка больного.

Sometimes it can seem impossible to control those hunger,
Иногда это может показаться невозможным контролировать те голод,

Sometimes it can also lead to land subsidence
Иногда это может приводить к оседанию почвы

And sometimes it can turn a long search just one setting to fix the indentation after the method's description or add a line break.
И иногда можно долго искать одну- единственную настройку, чтобы поправить отступ после описания метода или добавить перенос строки.

I mean, I have been where you have been and sometimes it can help.
Я имею в виду, я… Я бывала, тамже где и ты был и… и иногда это может помочь.

In our example we keep bigger distances(5-20 mesh steps), since sometimes it can slightly improve results.
В нашем примере мы придерживались большего расстояния( 5- 20 сеточных шагов), поскольку иногда это может улучшить результат.

Sometimes it can happen vice versa- you get ideas about the application after viewing attractive affiliate program offers.
Иногда, можно идти от противного- получить идею приложения исходя из заманчивых предложений партнерских программ.

Sometimes it can be identified on the electrocardiogram taken after physical
Иногда он может быть выявлен на электрокардиограмме, снятой после физической

All our life- a dance, sometimes it can be full of loneliness,
Вся наша жизнь- это танец, порой оно может быть полное одиночества,

Sometimes it can be seen only the entrance to the space,
Иногда может быть виден только вход в пространство,

You will eventually get back your pre-pregnancy shape, although sometimes it can take as much as nine months to one year.
Вы будете в конечном итоге получить назад ваши предварительные формы беременности, хотя иногда она может принять целых девять месяцев до одного года.

I will give you a hint: when you improve the code, it's not necessarily improved- sometimes it can break.
Подскажу: при переписывании код не всегда обязательно улучшается- иногда он может сломаться.

In summer the bora usually blows for only a few hours, but sometimes it can last up to a day or two.
Летом ветер« бора» обычно дует всего несколько часов, но иногда может длиться до двух дней.

A sound installation is usually a site-specific but sometimes it can be readapted to other spaces.
Звуковая инсталляция обычно создается под определенную площадку, но иногда может быть адаптирована и к другим местам.

it is important to assess the seriousness of the consequences if the risk failed, because sometimes it can be unjustified.
при этом важно оценивать серьезность последствий, если риск успехом не увенчается, ведь иногда он может быть неоправданным.

The latter as alarming as sugar to put in an additive/ preservative, as sometimes it can be even more so when the natural form,
Последний как тревожный как сахар положить в качестве добавки/ консервант, как иногда это может быть даже более, когда в природной форме, такой как, когда он доступен как сахароза,

Sometimes it could be fried,
Иногда это могла быть яичница,

But sometimes it could spill over into something more dangerous.
Но иногда это могло перерасти в нечто более опасное.

Sometimes, it can be great because it can get you places, but it's sometimes like you're diluting
Иногда это может быть здорово, потому что вы можете получить новые возможности,

Sometimes, it can be as simple as a protein shake every morning,
Иногда это может быть так просто, как протеиновый коктейль каждое утро,