SOMETIMES USE in Russian translation

• иногда используют
• иногда используется
• иногда использовать
• часто используют

Examples of using Sometimes use in English and their translations into Russian

Indicator series developed for cross-national comparison sometimes use indirect or model-based estimates to fill in gaps in the underlying data.
В рядах показателей, разрабатываемых для межстрановых сопоставлений, иногда используются косвенные или смоделированные оценки, позволяющие восполнить пробелы в исходных данных.

To compensate for the lack of a table of chords, mathematicians of Aristarchus' time would sometimes use the statement that, in modern notation,
Для компенсации отсутствия таблицы хорд математики времен Аристарха иногда использовали хорошо известную теорему,

Countries with a low incidence of TB sometimes use tuberculin skin test and IGRA in correctional institutions 11.
В странах с низкой заболеваемостью ТБ туберкулиновая проба и ТОГИ иногда используются в исправительных учреждениях 11.

Evidence that the police sometimes use excessive or unjustifiable force in carrying out their duties,
Имеются свидетельства того, что полиция при исполнении своих служебных обязанностей подчас прибегает к несоразмерному или необоснованному применению силы,

During hypnotism Western scientists sometimes use the energy of the heart, usually without being aware of it;
Западные ученые иногда употребляют при внушении так же сердечную энергию, обычно не сознавая этого;

Translators- professionals choose the appropriate strategy at the automatic level and sometimes use several strategies simultaneously.
Переводчики- профессионалы выбирают подходящую стратегию на автоматическом уровне и порой используют несколько стратегий одновременно.

may sometimes use as many as 2Δ- 1 colors, which may be
может иногда использовать 2 Δ- 1{\ displaystyle 2{\ Delta}- 1}

In ordinary parlance we may sometimes use the word“psychic” in the looser popular sense or in poetry,
В обычной речи мы можем иногда использовать слово“ психическое” в более вольном популярном смысле,

Vehicles with air operated brakes sometimes use pneumatic wipers,
Транспортные средства с пневматическими тормозами иногда пользуются пневматическими стеклоочистителями,

will allow to keep some products without packing or sometimes use instead of standard preservatives.
позволит сохранять некоторые продукты без упаковки или использовать в ряде случаев вместо типичных консервантов.

Austria, Bulgaria, Croatia, Hungary, Poland and Slovakia sometimes use the one carriageway first motorway stage,
Австрия, Болгария, Венгрия, Польша, Словакия и Хорватия в рамках первого этапа иногда прибегают к строительству единой проезжей части автомагистрали,

Sometimes used in itching powder.
Иногда используется в порошке для зуда.

It's also sometimes used for post traumatic stress disorder.
А еще иногда используется для лечения пост- травматического синдрома.

Sometimes used labeling OP1 and OPA.
Иногда используются маркировки OP1 и OPA.

Sometimes used in defusing bombs.
Иногда используется для обезвреживания бомб.

An alternative acronym sometimes used is plain old. NET object.
Иногда используется альтернативная аббревиатура- Plain Old. NET Object.

Sometimes used in stir-frys, it is traditionally used as a component of rich chicken soups.
Иногда используется в заправки супов, которая традиционно используется как компонент крепких куриных супов.

Sometimes used to make complex tools in scientific equipment.
Иногда используется при создании сложных устройств для научного оборудования.

Because this may include portions of plastic sometimes used to strengthen the structure.
Потому что это может включать в себя части из пластика иногда используется для укрепления структуры.

Wilson sometimes used the alias Arnold Smith.
Вилсон иногда использовал псевдоним Арнольд Смит.