SOMETIMES USE in Hebrew translation

• לפעמים להשתמש
• משתמשים לעיתים
• לפעמים משתמשות
• לפעמים משתמשים
• לעיתים להשתמש
• משתמשים לפעמים
• משתמשים לעתים
• לפעמים לנצל

Examples of using Sometimes use in English and their translations into Hebrew

For those patients who experience sensitivity, we sometimes use a topical cooling anaesthetic cream,
בעבור מטופלים שחווים רגישות אנו משתמשים לעיתים בקרם מאלחש ומקרר,

Companies that receive grants sometimes use them to set up plants for making the products for their clinical trials, even before they
חברות המקבלות מענקים לפעמים משתמשות בהם כדי להקים מפעלים המייצרים להם את המוצרים לניסויים הקליניים,

To provide services to you, we may sometimes use other businesses to perform certain specialized services such as data processing,
כדי לספק לך את השירות, אנו עשויים לפעמים להשתמש בעסקים אחרים כדי לבצע שירותים מיוחדים מסוימים כגון עיבוד נתונים

Peoples and minorities in our region sometimes use the term“Holocaust” to describe their plight.
עמים ומיעוטים כולל באזורנו, משתמשים לעיתים במילה"שואה" כדי לתאר את מצוקתם.

As a result, we sometimes use a method of communication that is less secure than some of its less convenient alternatives.
כתוצאה מכך, אנו עשויים לעיתים להשתמש בשיטת תקשורת בטוחה פחות מהחלופה הנוחה פחות.

The reason we sometimes use the terms interchangeably is because they are all“must-haves” in our career.
הסיבה שאנחנו לפעמים להשתמש במונחים אלה לסירוגין בגלל שהם כל"חייב שיהיו ברשותך" בקריירה שלנו.

Assembly language programmers sometimes use XOR as a short-cut to setting the value of a register to zero.
בשפת אסמבלי מתכנתים משתמשים לעיתים ב־XOR כקיצור על מנת לערוך את הערך של אוגר מסוים ל־0.

As a consequence, we sometimes use a communication method that is not as secure as certain of its less convenient alternatives.
כתוצאה מכך, אנו עשויים לעיתים להשתמש בשיטת תקשורת בטוחה פחות מהחלופה הנוחה פחות.

Hackers and scammers sometimes use fake antimalware software to trick you into installing viruses or malware on your computer.
פורצי מחשבים(האקרים) ונוכלים משתמשים לפעמים בתוכנות מזויפות למניעת תוכנות זדוניות כדי לגרום לך בדרכי מרמה להתקין וירוסים או תוכנות זדוניות במחשב שלך.

The reason we sometimes use these terms interchangeably is because they are all“must-haves” in our career.
הסיבה שאנחנו לפעמים להשתמש במונחים אלה לסירוגין בגלל שהם כל"חייב שיהיו ברשותך" בקריירה שלנו.

Software developers sometimes use revision control software to maintain documentation
מפתחי תוכנה משתמשים לעיתים בבקרת גרסאות להחזקת תיעוד וקובצי קונפיגורציה,

Subsequently, we may sometimes use a method of communication that is less secure instead of a method that is less convenient.
כתוצאה מכך, אנו עשויים לעיתים להשתמש בשיטת תקשורת בטוחה פחות מהחלופה הנוחה פחות.

Doctors sometimes use ultrasound to guide the placement of the needle into the space around the joint.
רופאים משתמשים לפעמים באולטראסאונד כדי להנחות את מיקום המחט בחלל סביב המפרק.

The editorial boards of major publications sometimes use such a system for evaluating the effectiveness of authors(it is rather conditional- we are talking about creativity).
לוחות העריכה של פרסומים גדולים משתמשים לעתים במערכת כזו להערכת יעילותם של מחברים(היא מותנית למדי- מדובר ביצירתיות).

To provide the Site to you, we may sometimes use other businesses to perform certain specialized services such as data processing
כדי לספק לך את השירות, אנו עשויים לפעמים להשתמש בעסקים אחרים כדי לבצע שירותים מיוחדים מסוימים כגון עיבוד נתונים

Industrial plants sometimes use pollutants that are prohibited from penetrating the municipal water system.
מפעלים תעשייתיים משתמשים לעיתים בחומרים מזהמים שאסור שיחדרו למערכת המים העירונית.

As a result, we may sometimes use a method of communication that is less secure than a less convenient alternative.
כתוצאה מכך, אנו עשויים לעיתים להשתמש בשיטת תקשורת בטוחה פחות מהחלופה הנוחה פחות.

Internally, organizations sometimes use something similar to a design,
באופן פנימי, ארגונים משתמשים לפעמים במשהו הדומה לעיצוב,

To provide the service to you, we may sometimes use other businesses to perform certain specialized services such as data processing
כדי לספק לך את השירות, אנו עשויים לפעמים להשתמש בעסקים אחרים כדי לבצע שירותים מיוחדים מסוימים כגון עיבוד נתונים

For example, clinical psychologists sometimes use cognitive behavioral therapy,
לדוגמא, פסיכולוגים קליניים משתמשים לעיתים בטיפול קוגניטיבי התנהגותי,