SOURCE OF HEAT in Russian translation

• источника тепла
• источником тепла
• источник тепла
• источников тепла

Examples of using Source of heat in English and their translations into Russian

Store it in a dry place away from any source of heat like a hot radiator or sunshine through a car window.
Храните шлем в сухом месте вдали от источников тепла и прямого солнечного света.

ecologically acceptable source of heat and electricity.
экологически приемлемым источником тепла и электроэнергии.

electric cooker or any other source of heat.
электрической печи или другого источника тепла.

The air in the cylinder acts both as a source of heat and as an oxidizer for the tinder fuel.
Воздух в цилиндре действует как источник тепла и как окислитель для тлеющего горючего материала.

place the appliance on a hot surface or near source of heat.
не оставляйте устройство на горячей поверхности и вблизи источников тепла.

confirmed are protected from solar radiation and from any other interfering source of heat.
должны предохраняться от прямого воздействия солнечных лучей либо любого ненужного источника тепла.

near a heater or other source of heat.
вблизи обогревателей и прочих источников тепла.

that is the source of heat.
то есть источник тепла.

shall be protected from solar radiation and from any other interfering source of heat.
должны предохраняться от прямого воздействия солнечных лучей либо любого ненужного источника тепла.

place the appliance on a hot surface or near source of heat.
не ставьте устройство на горячую поверхность и вблизи источников тепла.

drying your knitwear in a dryer; place it flat on a towel away from the sun or any source of heat.
расстелите его на впитывающем полотенце на плоской поверхности вдали от источников тепла и прямых солнечных лучей.

soother thermometer and the flexible-tip thermometer in direct sunlight or near a source of heat.
термометр с гибким наконечником от воздействия прямых солнечных лучей и источников тепла.

The survivors had little food and no source of heat in the harsh climate, at over 3,600 metres(11,800 ft) altitude.
У выживших был минимальный запас пищи, кроме того, у них отсутствовали источники тепла, необходимые для выживания в суровом холодном климате на высоте 3600 метров.

which had been used as a source of heat and energy since 1994,
использовавшийся с 1994 года в качестве источника тепло- и энергоснабжения,

If installed next to a source of heat or freezer, maintain the following minimum side clearances.
Если Вы вынуждены устанавливать холодильник рядом с источником тепла или морозильником, обеспечьте следующее минимальное расстояние.

It is yet unclear what source of heat may have caused melting of some of the comet's water ice.
Пока еще неясно, что явилось источником тепла, который вызвал таяние водяного льда внутри кометы.

Do not leave the appliance exposed to direct sunlight or near a source of heat, or in a humid or dusty environment for an extended period of time.
Не оставляйте устройство под прямыми солнечными лучами в течение длительного времени или рядом с источником тепла, в пыльном или влажном помещении.

In this case, you should not settle too far from the sea(ocean)- a source of heat during cold weather,
При этом не следует селиться слишком далеко от моря( океана)- источника теплоты в период похолодания,

The house is at the end of the thermal route, the source of heat is at a distance of 15 km.
Дом находится в самом конце тепловой трассы, источник теплоснабжения находится на расстоянии более 15 км.

when it is sunny or near a source of heat.
в жаркую погоду, на солнце или вблизи источника нагревания.