SOURCE OF INSPIRATION in Russian translation

• источником вдохновения
• источник вдохновения
• источника вдохновения
• источником воодушевления

Examples of using Source of inspiration in English and their translations into Russian

Have you changed your views and source of inspiration?
Изменились ли ваши взгляды и источники вдохновения?

We must always be a source of inspiration to them,- Mr. Hornblower;
Ћы всегда должны быть дл€ них источником воодушевлени€, мистер' орнблауэр;

This message became a source of inspiration throughout his life.
Это место стало для нее источником вдохновения на долгие годы.

However, it could serve as a source of inspiration.
В то же время оно может служить для них источником вдохновения.

Many Romanian writers had the legend as a motif and source of inspiration.
Многие румынские и молдавские писатели использовали мотив легенды о мастере Маноле как источник для вдохновения.

For most of them, Lublin was a source of inspiration in their artistic, scientific
Для большинства из них Люблин был источником вдохновения к художественному творчеству,

Since the days of Michelangelo, Tuscany has been a source of inspiration of famous painters,
Тоскана еще со времен Микеланджело была источником вдохновения известных художников,

offer ideas had been a source of inspiration and satisfaction.
выдвигать идеи была источником воодушевления и удовлетворения.

Infinite Worlds of the Universe as a great event became a source of inspiration for artists cosmists XX-XXI centuries.
Бесконечные миры Вселенной как прекрасное явление стали источником вдохновения для художников- космистов XX- XXI веков.

It is often- a source of inspiration in literature and art,
Она часто- источник вдохновения в литературе и искусстве,

Try to become the source of inspiration for your followers, they will appreciate this effort.
Попробуйте просто стать источником вдохновения для ваших подписчиков,- они по достоинству оценят ваши старания.

Another obvious source of inspiration for Laura Kirar is The Golden Age of Hollywood,
Еще один явный источник вдохновения для Лоры Кирар- Золотой век Голливуда,

The Note of the Secretariat rightly underlines the importance of the Convention as a source of inspiration for regional and national law reforms.
В своей записке Секретариат справедливо подчеркивает важность Конвенции как источника вдохновения для реформирования региональных и национальных правовых норм.

And a drop of water flowing over the surface of the sink after washing can be a source of inspiration.
Ведь и капля воды, стекающая по поверхности раковины после умывания может стать источником вдохновения.

Recognizing the Declaration as the source of inspiration and the basis of subsequent progress in the field of human rights.
Признавая Декларацию как источник вдохновения и основу для последующего прогресса в области прав человека.

should not be seen as a model for others, but as a source of inspiration.
остается уникальным и что его следует рассматривать не как модель для других, а в качестве источника вдохновения.

was the source of inspiration of J.R.R.
который был источником вдохновения для Дж.

It is a favourite resting-place of a Lviv habitants, source of inspiration for poets and composers.
Недалеко- Стрыйский парк- любимое место отдыха львовян, источник вдохновения для поэтов и композиторов.

Hence, it is reasonable to believe that some Scrum teams will draw on DevOps as a source of inspiration and use Scrum retrospective as the opportunity to tune
Таким образом, вполне логично предположить, что некоторые scrum- команды будут использовать DevOps в качестве источника вдохновения, а ретроспективы Scrum- как возможность внести изменения

Many fashion gurus admit that the material sometimes becomes the source of inspiration for the entire collection.
Многие гуру моды признают, что материал иногда становится источником вдохновения для целых коллекций.