SOURCE OF INSPIRATION in Czech translation

his infinite source of inspiration.

jeho nekonečným zdrojem inspirace.

The wild Bobobos' emphasis on female bonding as a source of inspiration. And we are a collective of women artists who have embraced.

Na ženská pouta jako zdroj inspirace. důraz divokých bonobů A my jsme kolektiv umělkyň, které se přijaly.

do everything we can to ensure that Europe becomes a source of inspiration and a force for proposals.

udělat maxim pro to, abychom zajistili, že se Evropa stane zdrojem inspirace a silou pro návrhy.

And you had this source of inspiration all around. It was the fact that it was possible for you to do it yourself.

A měli jste všude kolem sebe tento zdroj inspirace. Byla to skutečnost, že jste to mohli udělat sám.

affection for Scandinavian traditions are still the source of inspiration for Kari Traa's suggestions.

náklonnost k skandinávským tradicím jsou stále zdrojem inspirace pro návrhy Kari Traa.

I can assure you that they served as a very important source of inspiration and new creative ideas which,

Mohu vás ujistit, že nám posloužily jako velmi významný zdroj inspirace a nových tvůrčích nápadů,

The place held by European women in our societies is a source of inspiration for women worldwide.

Místo, které evropské ženy zastávají v našich společnostech, je zdrojem inspirace pro ženy na celém světě.

Tsiolkovsky's main source of inspiration was his friend

Ciolkovského hlavní zdroj inspirace byl jeho přítel

who is always constructive and a source of inspiration for Parliament.

který bývá konstruktivní a je zdrojem inspirace pro Parlament.

is my new source of inspiration.

je můj nový zdroj inspirace.

practices that could serve as a source of inspiration for other MS?

jež by mohly sloužit jako zdroj inspirace pro jiné členské státy?

are a source of inspiration for us to continuously improve the parameters of products,

jsou pro nás zdrojem inspirace pro neustálé zlepšování parametrů výrobků,

will thus become a source of inspiration and possible interaction

ze všech zemí EU, a stane se tudíž pro ně zdrojem inspirace a případné interakce

constitutional traditions of the various legal systems can serve as a source of inspiration for a European legal culture,

rozdílné ústavní tradice různých právních systémů se mohou stát zdrojem inspirace pro evropskou právní kulturu,

Another section of the new premises in the former Bauhaus store- garden(established in May 2018) became a source of inspiration for a family workshop with the unorthodox garden architect Lucie Králíková from the Efemér shop, Brno.

Autorská zahrada, založená v květnu v atriu bývalého Bauhausu, jako inspirační zdroj pro rodinný workshop neortodoxní zahradní architektky Lucie Králíkové brněnský Efemér.

working with new materials and developing equipment for sound reproduction are actually their source of inspiration, as well as the bequest of traditional materials and technologies.

rozvoj zařízení pro reprodukci zvuku jsou aktuálně pro oba autory tvůrčím inspiračním zdrojem, stejně jako odkaz tradičních technologií a materiálů.

I use a lot of my misunderstanding as a source of inspiration, and I realize that lately,

používám spoustu z mých nedorozumění jako zdroj inspirace, a uvědomuji si, že poslední dobou,

they should serve just as a source of inspiration, not as ready-made stuff to be copied blindly.

měli by sloužit jako zdroj inspirace, ne jako předem připravené věci, které se slepě kopírují.

searching for source of inspiration and relation of set design to directing.

hledání inspiračních zdrojů a souvislostí scénografické tvorby s režijní tvorbou.

The ancient legend about the eternal struggle between the good and the evil became the source of inspiration for the musical drama by the couple of authors Merta- Moša that appeared at the beginning of the modern history of the City Theatre Brno.

Starodávná legenda o věčném boji dobra se zlem se stala předlohou pro hudebně divadelní dílo autorské dvojice Merta-Moša, která stála na počátku novodobé historie Městského divadla Brno.