THE SOURCE OF in Czech translation

• původ
• příčinu
• na zdroj
• příčina
• příčinou
• původu

Examples of using The source of in English and their translations into Czech

To the source of his trauma. In hypnosis, we take the patient back… Hypnosis!
Hypnóza! V hypnóze dovedeme pacienta zpět k původu jeho traumatu!

Present misfortune. And that was, in fact, the source of my.
A to bylo vlastně příčinou mého současného neštěstí.

Wifi, 6G. This is the source of our signal problem.
Wifi, 6G síť. Tohle je příčina našeho problému se signálem.

Instead of asking about the baby… The source of her fear.
Místo aby se zeptal na dítě, příčinu jejího strachu.

It's an honor to welcome the source of our greatness.
Je to čest, přivítat původ naší síly.

I will now lead you back to the source of your fear.
Zavedu tě teď zpátky k původu tvého strachu.

and that is the source of these difficulties.
která je příčinou těchto těžkostí.

There's the source of all this commotion.
Tady je příčina všeho.

But in order to do that, we need to identify the source of his rage.
K tomu musíme zjistit příčinu jeho vzteku.

One of us should really determine the source of that sound.
Jeden z nás by rozhodně měl zjistit původ toho zvuku.

And that was in fact the source of my present misfortune.
A to bylo vlastně příčinou mého současného neštěstí.

To the source of your fear.
Dovedu tě k původu tvého strachu.

I have already isolated the source of your discomfort.
Již se mi podařilo izolovat příčinu tvých problémů.

Otherwise, what is the source of the urine and why? Perfect?
Perfektní. Jaký je jinak původ moči a proč?

I think we have found the source of the power fluctuations.
Těch výpadků energie. Asi jsme našli příčinu.

Perfect. Otherwise, what is the source of the urine and why?
Perfektní. Jaký je jinak původ moči a proč?

How do we know the source of this material?
Jak víme, z jakého zdroje tento materiál pochází?

We have identified the source of the unauthorised computer access.
Identifikovali jsme původce nepovoleného průniku do počítače.

What was the source of this tape?
Kdo je původcem té nahrávky?

She's the source of it all!
Protože je základ, zdroj, pilíř všeho!