SOWETO in Russian translation

• соуэто
• soweto

Examples of using Soweto in English and their translations into Russian

The Soweto atrocities against peaceful demonstrations in 1976 were yet another affront to peaceful means to end apartheid.
Расправа с мирными демонстрантами в Соуэто в 1976 году стала еще одной пощечиной сторонникам мирных средств борьбы с апартеидом.

Go on one of Accoustix@Grantss in-house Soweto and City tours(specially priced for our guests)
Перейти на одном из Accoustix@ Grantss в доме Соуэто и экскурсии по городу( по специальной цене для наших гостей)

of course, long before the Soweto uprising. Long,
начинается задолго до восстания в Соуэто, гораздо раньше,

The Soweto Uprising was a series of protests led by high school students in South Africa that began on the morning of 16 June 1976.
Восстание в Соуэто- серия массовых протестов чернокожих учащихся в ЮАР эпохи апартеида, начавшаяся утром 16 июня 1976 года в городе Соуэто..

The Soweto uprising was a series of demonstrations and protests led by black school children in South
Июня- Восстание в Соуэто- серия массовых протестов чернокожих учащихся в ЮАР эпохи апартеида,

which centred on students involved in the 1976 Soweto uprising.
о молодежных волнениях 1976 года в ЮАР.

learning would be commemorated and Soweto Day was set aside for that purpose.
день восстановления культуры преподавания и учебы, который будет отмечаться в День Соуэто.

Soweto outside Johannesburg is the township that's known internationally,
Соуэто за Йоханнесбургского это городок что' с известной на международном уровне,

Africa was in turmoil, in the wake of the Soweto uprising of 1976,
после происшедшего в 1976 году восстания в Соуэто, Южная Африка бурлила,

This followed the Soweto massacre in 1976. Thousands of students
Прологом к ним стала расправа в Соуэто в 1976 году, после которой тысячи учащихся

In Mazibuko v. City of Johannesburg, residents of Phiri, Soweto, sued the City of Johannesburg, Johannesburg Water(Pty)
Йоханнесбург жители Пири, района Соуэто, предъявили иск городским властям Йоханнесбурга,

just as the Sharpeville massacre, the Soweto uprising and the Boipatong massacre failed to achieve what the oppressors wanted- namely,
кровавая расправа в Шарпевиле, восстание в Соуэто и бойня в Бойпатонге не приведут к тому, чего хотят угнетатели,- а именно к отчаянию у людей-

SOWETO, you are up in two minutes!
СОУЭТО, ты появишься через 2 минуты!

Asociación de Mujeres Campesinas; SOWETO Afro-American Study Circle.
Ассоциация женщин- крестьянок, Афро-американский исследовательский кружок SOWETO.

Mbaqanga, or"township jive", originated as the street music of Soweto, South Africa.
Зоосити», как и Moxyland, был опубликован в ЮАР издательством Jacana Publishing.

violence by the apartheid regime in South Africa in Soweto and other areas see S/11935/Add.24.
совершенные режимом апартеида Южной Африки в Соуэто и других районах см. S/ 11935/ Аdd. 24.

Johannesburg, Soweto, Durban, Pietermaritzburg,
Йоханнесбург, Соуэто, Дурбан, Питермарицбург,

The Soweto uprising also featured in the 2003 film Stander about notorious bank robber
Стандер»( англ. Stander)- биографический фильм 2003 года о Андре Стандере,

As a mark of respect, the Soweto derby between Orlando Pirates and Kaizer Chiefs, due to be played on 1 November, was postponed.
В знак уважения к Мейиве было отложено дерби Соуэто между« Кайзер Чифс» и« Орландо Пираты», которое должно было состояться 1 ноября 2014 года.

the footballers advocated for the appeal entitled"From Soweto to Rio de Janeiro, give AIDS a red card.
футболисты поддержали призыв<< От Соуэто до РиодеЖанейро-- покажите СПИДу„ красную карточку.