Examples of using Spaced in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
a coastal State might produce a regularly spaced data set from irregularly spaced data.
Floquet conditions on cross-sections spaced by one period of the structure.
условиями Флоке на сечениях, отстоящих на один период структуры.I recommend you eat 5-6 times a day in small spaced every 2-3 hours, starting with breakfast never skip breakfast.
Я рекомендую Вам есть 5- 6 раза в день малыми разнесены каждые 2- 3 часа, начиная с завтраком Никогда не пропустить завтрак.the two arrows may be considered separate symbols and be spaced accordingly.
разные символы и могут быть соответствующим образом разнесены.the two arrows may be considered separate symbols and be spaced accordingly. Hazard warning signal.
правового поворота приводятся в действие обособленно, то обе стрелки могут рассматриваться как разные символы и могут быть соответствующим образом разнесены.front and rear spaced and managed.
передняя и задняя разнесены и управляемые.Field spaced every ten meters, which helps to assess how quickly and how much the player moves left to the finish.
Поле размечено через каждые десять метров, что помогает оценивать, насколько быстро двигается играющий и сколько остается до финиша.with each administration spaced evenly apart.
с каждой администрацией размеченной равномерно врозь.Optimal estimation of the signal angle-of-arrival at unknown initial phase by two spaced receivers(in Russian)// Radiotekhnicheskie tetradi. 2008.
Оптимальное оценивание угла прихода сигнала с неизвестной начальной фазой двумя разнесенными приемниками// Радиотехнические тетради. 2008.written in English or Russian on computer in Times New Roman CE, double spaced in A4 format(297 x 210 mm);
русском языках на компьютере в формате Times New Roman CE и напечатаны через два интервала; формат листа A4( 297 x 210 мм);Each piece also closely spaced fins remain equal engaging,
Каждое изделие также тесно расставленные ласты остаются равными с участием,ideally spaced two years apart, with the second child using his.
The system with top connecting rod on supporting struts, spaced from the front facing wall to avoid interference with the original design of glass cabins.
Система верхней перекладины опорных стоек с расстоянием, от видимой передней стенки, не нарушает оригинальный дизайн стеклянных кабин.The closely spaced galaxies affect by their fields at each other,
The spaced learning effect,
This complexity may indicate several distinct closely spaced events, or particular phases within one event.
Это может указывать на несколько различных близко расположенных событий или отдельных фаз в рамках одного события.It is a simple implementation of the principle of spaced repetition, where cards are reviewed at increasing intervals.
Эта система- простое применение принципа интервальных повторений, где карточки повторяются через увеличивающиеся интервалы.The show features several actors from Spaced, while in one episode Manny is heard speaking to Twist Morgan, a character from Spaced. .
В сериале были задействованы несколько актеров из« Долбанутых», а в одном из эпизодов слышно, как Мэнни разговаривает с Твист Морган, персонажем этого шоу.However, in reflectance spectrophotometers, the intensity of the reflected light is measured at a series of discrete wavelengths spaced at 5, 10 or 20 nm throughout the visible spectrum.
Однако, в отражательных спектрофотометрах интенсивность отраженного света измеряется в серии дискретных длин волн на расстоянии 5, 10 или 20 нм видимого спектра.equally spaced to achieve stereo effect.
справа от слушателя, на равном расстоянии для обеспечения стереоэффекта.
