SPASSKY in Russian translation

• спасский
• спасского
• спасским
• спасской

Examples of using Spassky in English and their translations into Russian

game 11 of the 1972 World Chess Championship match between Fischer and Spassky.
11 партии, сыгранные на на чемпионате мира 1972 года, в матче между Фишером и Спасским.

its constructions were transferred under the Spassky city cathedral.
его постройки были переданы под городской Спасский собор.

results of its efficiency in company of the Spassky region of the Nizhny Novgorod region.
результаты ее эффективности в на предприятии Спасского района Нижегородской области.

The Glorious Bloody Game: The chess championship match between Boris Spassky and Bobby Fischer in Reykjavík in 1972.
В произведении в шуточно- пародийной форме обыгрывается матч за звание чемпиона мира по шахматам между Борисом Спасским и Робертом Фишером, состоявшийся в 1972 году в Рейкьявике.

So, one of the main attractions of the city Kobryn is a functioning Orthodox women Spassky Monastery.
Итак, одной из основных достопримечательностей города Кобрин является действующий православный женский Спасский монастырь.

Boris Spassky, Tigran Petrosyan
Бориса Спасского, Тиграна Петросяна

In 1972, Reykjavík hosted the world chess championship between Bobby Fischer and Boris Spassky.
В 1972 г. Барден комментировал для BBC матч на первенство мира между Б. В. Спасским и Р. Фишером.

In 2010, the monastic corps was returned to the Orthodox Church, and the Spassky Monastery itself was revived.
В 2010 году монастырский корпус был возвращен Православной Церкви, а сам Спасский монастырь возрожден.

breaking the record of Boris Spassky.
побив предыдущий рекорд Бориса Спасского.

The 1966 World Chess Championship was played between Tigran Petrosian and Boris Spassky in Moscow from April 9 to June 9, 1966.
Матч на первенство мира по шахматам между чемпионом мира Тиграном Петросяном и победителем соревнования претендентов Борисом Спасским проходил с 11 апреля по 9 июня 1966 года в Москве.

clock was made for, and used in, the 1992 rematch between Fischer and Spassky.
новые часы были применены в 1992 году в матче Фишер- Спасский Югославия.

Saltykov, Spassky and Kulishova.
Салтыковым, Спасским и Кулишовым.

including Spassky's own to Keres in the Interzonal tournament in Göteborg.
11 чемпионов мира и их исторические поражения, включая победу Спасского над Поль Кересом.

The deputy general director SC"Rosatom" N.N. Spassky and the president of Helmholtz Association Prof. Jurgen Mlynek were presented at the inauguration ceremony.
На церемонии открытия присутствовали заместитель генерального директора ГК« Росатом» Н. Н. Спасский и президент Объединения им. Гельмгольца проф. Юрген Млынек.

In June, Governor of the Penza Region, Ivan Belozertsev suggested that the elected officials donate their one-day earnings for the restoration of Spassky Cathedral.
В июне губернатор Пензенской области Иван Белозерцев предложил депутатам перечислить однодневный заработок на восстановление Спасского кафедрального собора.

It was located near the Spassky Gate, it became a part of the architectural ensemble of the now world-famous Red Square.
Располагаясь неподалеку от Спасских ворот, он стал частью архитектурного ансамбля теперь уже всемирно известной Красной площади.

There are several commemorative plaques in Russian and Latin above the Spassky Gate and inside the tower.
Над спасскими воротами и внутри имеется несколько памятных досок на русском и латинском языке.

For example, 6,730 Romanians worked in the Spassky camp of Karlag,
Например, 6730 румын работали в Спасском лагере Карлага,

Spassky tower got its name in honor of the icon of Our Savior,
Спасская башня получила свое название в честь иконы Спаса Нерукотворного,

which continuously trace the entire Spassky zone.
которые непрерывно трассируют Спасскую зону на всем ее протяжении.