SPECIAL WORKING in Russian translation

• специальной рабочей
• особые рабочие
• специальная рабочая
• специальную рабочую
• специальные рабочие

Examples of using Special working in English and their translations into Russian

Decides to establish a special working group of the Assembly of States Parties on the crime of aggression,
Постановляет учредить специальную рабочую группу Ассамблеи государств- участников по преступлению агрессии,

Item 1: Special Working Session on Implementation of the Kyoto Protocol,
Пункт 1: Специальная рабочая сессия по вопросам осуществления Киотского протокола,

This package of measures was handed over together with a priorisation of measures to a special working group of the Hungarian- Austrian Transboundary Water Commission in order to follow up implementation of these measures.
Пакет этих, а также приоритетных мер, был передан специальной рабочей группе венгерско- австрийской комиссии по трансграничным водам с целью последующего внедрения.

A special working group or committee could be established to formulate the introductory
Можно было бы учредить специальную рабочую группу или комитет, чтобы сформулировать вступительные

Special working groups focus on the genocide against the Roma, as well as on the Holocaust
Специальные рабочие группы занимаются проблемой геноцида в отношении рома,

Overall, the Special Working Group interviewed 61 persons,
В обшей сложности Специальная рабочая группа опросила 61 человек,

Recent initiatives, in particular the settingup of a special working group on judicial reform,
Недавние инициативы, в частности создание специальной рабочей группы по судебной реформе,

The latter had also established a special working group to collect statistical data on women in all areas of social, political and economic life.
Последняя также учредила специальную рабочую группу по сбору статистических данных о женщинах во всех областях общественной, политической и экономической деятельности.

Special Working Groups(WG) for operationalization of Asia-Europe routes,
Учреждаемые для каждого маршрута специальные рабочие группы( РГ)

Within the framework of the National Committee, a special Working Group for Suppressing Trafficking in Children has been established.
В составе Национального комитета была учреждена специальная Рабочая группа по пресечению торговли детьми.

In this regard, Azerbaijan approves the idea of creating the special Working Group to study this issue.
В этой связи Азербайджан одобряет идею учреждения специальной рабочей группы для изучения этого вопроса.

A special working group will be appointed by the Ministry of Industry to prepare a plan to attain the stated objective of reducing emissions of greenhouse gases from the fishing fleet.
Министерство промышленности назначит специальную рабочую группу, задачи которой будут заключаться в подготовке плана достижения объявленных целей в области сокращения выбросов парниковых газов с рыболовных судов;

During crisis situations, special working groups, consisting of relevant agencies, are formed to discuss policy
Во время кризисных ситуаций формируются специальные рабочие группы в составе представителей соответствующих учреждений для обсуждения политических

When preparing a report, the agent set up a special working group comprising representatives from all the relevant ministries.
Для подготовки доклада в этом агентстве создается специальная рабочая группа в составе представителей всех соответствующих министерств.

The activities carried out by the special Working Group entrusted with preparing the text, have been presented to the Executive Council at its 105th session.
Исполнительному совету на его 105- й сессии была представлена информация о мерах, принятых специальной рабочей группой, уполномоченной подготовить текст.

Special working conditions applied to mothers with disabled children,
Специальные рабочие условия применяются к матерям с детьми- инвалидами,

The Central Electoral Commission of Georgia had formed a special working group to encourage minorities to participate in the electoral process.
Центральная избирательная комиссия Грузии создала специальную рабочую группу по активизации участия меньшинств в избирательных кампаниях.

A special working group for developing logistics in Kazakhstan has been founded and is headed by the Prime Minister.
Была создана специальная рабочая группа по развитию логистики в Казахстане, возглавляемая премьер-министром.

Bonn/Kiev, 19 September 2013(WWEA)- WWEA members from several CIS countries have decided to create a special working group in order to intensify their cooperation on regional issues.
Бонн/ Киев, 19 сентября 2013 г.( WWEA)- члены Всемирной ветроэнергетической ассоциации из ряда стран СНГ выступили с предложением о создании специальной рабочей группы для усиления сотрудничества по региональным вопросам.

have established special working groups to address issues arising out of the abuse
учредили специальные рабочие группы для решения вопросов, возникающих в связи