SPECIFIC ROLES in Russian translation

• конкретные роли
• конкретные функции
• специфических ролей
• особые роли
• определенные роли
• конкретной роли
• конкретных ролей
• конкретных функций
• конкретную роль
• конкретных функциях

Examples of using Specific roles in English and their translations into Russian

within their mandates, specific roles in terms of peacebuilding.
в рамках своих мандатом, конкретную роль в плане миростроительства.

Multi-agency coordination or management groups need to ensure that the specific roles and responsibilities of the different agencies are agreed upon and understood by all involved.
Набор методических пособий по вопросам борьбы с торговлей людьми Необходимо, чтобы группы межведомственной координации или управления обеспе% чили согласование и понимание всеми партнерами конкретных ролей и сфер ответственности различных учреждений.

as well as performing specific roles such as formal communications with Parties;
также выполнять конкретные функции, такие как поддержание официальных связей со Сторонами;

More detailed information on the specific roles and responsibilities of all the actors referred to in the framework is set out in annex II to the report of the Secretary-General.
Более подробная информация о конкретных функциях и обязанностях всех участников, упомянутых в данном порядке, содержится в приложении II к докладу Генерального секретаря.

special meetings focused on different governance actors to discuss their specific roles in good governance and public administration reforms.
кто непосредственно участвует в процессах управления, то специальные заседания были посвящены конкретной роли различных участников процесса управления в умелом управлении и реформировании системы государственного управления.

rehabilitation measures should address the specific roles, needs and capacities of women and girls.
реабилитации, должны учитывать конкретную роль, потребности и возможности женщин и девочек.

The Advisory Committee, in chapter 1 of its report, made a number of general observations on the specific roles of the General Assembly
Консультативный комитет в главе I своего доклада высказал ряд общих замечаний в отношении конкретных функций Генеральной Ассамблеи

In order to establish effective systems of control, States need to identify competent national authorities and their specific roles and to share that information with other States.
Для установления эффективных систем контроля государствам необходимо определить компетентные национальные органы и их конкретные функции и обмениваться этой информацией с другими государствами.

Turning to the specific roles of the IPU, he said that,
Говоря о конкретных функциях МПС, он сказал,

the Mission agreed to issue information circulars describing specific roles and responsibilities.
руководствуясь рекомендацией УСВН, информационные циркуляры, содержащие описание конкретных функций и обязанностей.

also for their respective mandates and specific roles.
также свои соответствующие мандаты и конкретные функции.

A Unit Data Structure describes the structure of a Unit Data Set by means of Represented Variables with specific roles. It distinguishes between the logical
Структура точечных данных описывает структуру группы точечных данных при помощи представляемых переменных, выполняющих конкретные функции, при этом проводятся различия между логической

Limit your columns sets to specific roles or users to make the overview more efficient for specific tasks.
Ограничьте группы колонок для определенных ролей или пользователей, чтобы сделать представление списка более эффективным для решения конкретных задач.

SECRETARY TILLERSON: I would like to defer on the specific roles in particular of security forces on the ground,
ГОССЕКРЕТАРЬ ТИЛЛЕРСОН: Я пока не хотел бы говорить о конкретных ролях, в частности, сил безопасности на местах,

Governance structure of sector strategy development Three working groups with specific roles and functions as process governing,
Структура руководства процессом разработки секторальной стратегии Три рабочие группы со специфической ролью и функциями как управление,

They should also recognize the specific roles and contributions of indigenous women to sustainable production
Они должны также признать особую роль и вклад женщин, принадлежащих к коренному населению,

population changes and the specific roles assigned to men and women.
демографическим изменениям и конкретным ролям, отводимым мужчинам и женщинам.

Four town hall meetings and twelve service/section chief meetings to ensure the communication of information to stakeholders concerning the specific roles and responsibilities of each section.
Проведение 4 открытых собраний и 12 совещаний руководителей служб/ секций для обеспечения распространения среди заинтересованных сторон информации, касающейся конкретной функций и обязанностей каждой секции.

Specific roles and accountabilities assigned for corporate
Специфические функции и вопросы подотчетности,

also assigned specific roles and identified a focal point.
также распределила конкретные задачи и определила координатора.