Examples of using Specific roles in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Developing competencies for specific roles.
تطوير الكفاءات لأدوار محددةWith NCR Silver, assigning employees to specific roles is a breeze.
مع NCR Silver، يعد تعيين الموظفين لأدوار محددة أمرًا سهلاًAssign specific roles and responsibilities to people in terms of developing the proposal.
Mr. Lindroos said that Finland had various such institutions, each with specific roles.
وقال السيد ليندروس إنَّ في فنلندا مجموعةً متنوِّعةً من المؤسَّسات المشابهة، ولكلٍّ منها أدوار محدَّدةThe Statute recognizes specific roles for the United Nations and the Security Council.
ويسلم النظام الأساسي بالأدوار المحددة التي تؤديها الأمم المتحدة ومجلس الأمنThere are three different types of hygiene promotion facilitators with specific roles and skills.
هناك ثلاثة أنواع مختلفة من ميسري تعزيز النظافة لهم أدوار ومهارات محددةGenerally speaking, specific roles and responsibilities are assigned to the Technical Directorate, including.
Teams to be constituted should be groups of partners with specific roles and mutual interests.
وينبغي أن تكون اﻷفرقة المشكلة على هيئة مجموعات من الشركاء لها أدوار محددة ومصالح متبادلةcan grow with you, and be configured to specific roles and markets.
Our skilled consultants will configure the best Cubiks Hire solution for your organisation and your specific roles.
سيقوم مستشارونا المميزون بتهيئة أفضل حلول التوظيف لمؤسستك وأدوارك المحددةBased on an OIOS recommendation, the Mission agreed to issue information circulars describing specific roles and responsibilities.
واستنادا إلى توصية من المكتب، وافقت البعثة على إصدار تعميمات إعلامية تصف الأدوار والمسؤوليات بشكل محددThey should also recognize the specific roles and contributions of indigenous women to sustainable production and consumption patterns.
وينبغي لها أيضا الاعتراف بالأدوار والإسهامات المحددة للنساء من السكان الأصليين في أنماط الإنتاج والاستهلاك المستدامينIn addition, it assigns specific roles and responsibilities to the various stakeholders working on the LRA issue.
وبالإضافة إلى ذلك، تنيط الخطة أدواراً ومسؤوليات محددة بمختلف الجهات المعنية بمسألة جيش الرب للمقاومة(b) To define and agree on the specific roles and functions of lead and cooperating agencies and;
A first step could be an inventory of institutions involved in assessment processes to clarify their specific roles and outputs.
Rules and procedures could be developed to this end that would also clarify specific roles and responsibilities for all parties involved.
ويمكن استحداث قواعد وإجراءات من أجل هذا الغرض توضح أيضاً الأدوار والمسؤوليات المعينة لجميع الأطراف المشمولة(b) To discuss the specific roles and responsibilities of election administrators to further develop African electoral expertise and technically effective administrative systems;
ب مناقشة اﻷدوار والمسؤوليات المحــددة ﻹداريي اﻻنتخابات، لمواﻻة تطوير الخبرة اﻻنتخابية اﻻفريقية ووضع نظم إدارية فعالة تقنياThe result will be a pool of qualified candidates ready, willing and able to step into specific roles anywhere in the Secretariat.
والنتيجة هي مجموعة من المرشحين المؤهلين الجاهزين والمستعدين والقادرين على الاضطلاع بمهام محددة في أي مكان بالأمانة العامةAll relevant resolutions including disarmament, demobilization, reintegration and rehabilitation measures should address the specific roles, needs and capacities of women and girls.
وينبغي أن تعالج جميع القرارات المتعلقة بتدابير نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل الأدوار والاحتياجات والقدرات الخاصة بالنساء والفتياتStudents can put themselves forward for specific roles in the Eco-Committee; they can be selected through a voting process by the committee members.
يمكن للطالب إبداء رغبته في لعب دور معين 
