Examples of using Spending more in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
be able to justify spending more on higher-quality artificial grass.
It remains to be seen whether the threat of punishment is really going to make the"disobedient" MPs wise up and start spending more of their work hours actually working in the Assembly.
Еще предстоит убедиться является ли угроза наказанием действительно мудрым шагом, чтобы заставить" непослушных" депутатов проводить больше времени в Парламенте.From this time on I developed into a binge-drinker and"regular-smoker", spending more time attending parties
С этих пор я превратилась в заядлую выпивоху и курильщицу, проводя больше времени на вечеринкахand we began spending more time away from each other.".
и мы стали проводить больше времени вдали друг от друга.".a sufficient increase in disposable income would allow the British to begin spending more again.
достаточное увеличение располагаемого дохода позволила британцам вновь тратить больше.Therefore, men sometimes go through disadvantages spending more money than women on Valentine's Day.
Поэтому мужчины иногда испытывают несправедливость, тратя больше денег, чем женщины на День святого Валентина.You may end up spending more time working on different muscle groups to build up endurance if you perform different sports.
Вы может в конечном итоге тратят больше времени, работая на разные группы мышц построить выносливость при выполнении различных видов спорта.Even if one ends up spending more than they would on a commercial flight,
Даже если в конечном итоге тратят больше, чем они были бы на коммерческий рейс,until he brought up spending more time together.
что нужно проводить побольше времени вместе.expensive decorations, spending more money than we can afford to impress our guests….
дорогие украшения, тратя больше деньг чем мы можем позволять для того чтобы впечатлить наши гостей….After this, if you feel like spending more time in your bathroom,
После этого, Если вы чувствуете, как проводить больше времени в вашей ванной комнате,I'm going to be spending more time with the boys,
только эта ситуация с размещением прояснится, я буду проводить больше времени с парнями,In the end… like, they start, like, spending more and more time together
В итоге… они как бы начали все больше проводить времени друг с другом,But if you look at the entirety of my life, won't I actually be spending more time with adults than kids,?
Но если посмотреть на мою жизнь в целом, разве я не буду проводить больше времени с взрослыми, чем с детьми?The thought of spending more time in your company in Rome
Мысль о том, что я проведу больше времени в вашем обществе в РимеYou do that by spending more money than you should,
Этого можно добиться, затрачивая больше денег, чем нужно,The introduction of programme-based budgeting has made budgets and spending more transparent and shifted the focus from the financing of institutions to focusing on results.
Внедрение программного финансирования сделало бюджеты и затраты более прозрачными и сместило фокус с финансирования учреждений на достижение результатов.But given finite resources, at some point spending more on a house becomes a poor allocation of them.
Но при ограниченных ресурсах в какой-то момент увеличение затрат на дом становится для них плохим вложением средств.I quit my job, and I had such visions of just living my life, of spending more time with you.
Я ушла с работы, и у меня Commission should return to the secretariat's version of article 13, rather than spending more time on the word"transaction.
Комиссия вернулась к предложенному секретариатом варианту статьи 13, а не тратила дополнительное время на обсуждение слова" сделка.
